Перевод текста песни She Wants What She Wants - Lonestar

She Wants What She Wants (оригинал)

She won’t look me in the eye
We stopped talking 'bout tomorrow
Even the silence is deafening
As she uneasily checks her phone
I know something’s not right
Something, someone she’s hiding
The tear in her eye, it says it all
It’s not her fault, I can tell that she’s sorry
Oh, but she wants what she wants
Oh, and she needs what she needs
Oh, and she loves who she loves
And it ain’t me
I’m putting pieces together
Sitting here in this empty room
I think I know why she had to leave
It’s one of those things that really wasn’t meant to be
Oh, but she wants what she wants
Oh, and she needs what she needs
Oh, and she loves who she loves
And it ain’t me, no, it ain’t me
Oh, I’ve been through the pain and disbelief
Now I’m left with the sense of sad relief
Oh 'cause she wants what she wants
She needs what she needs
Oh, and she loves who she loves
It ain’t me
She wants what she wants
Oh, and she needs what she needs
She loves who she loves
And it ain’t me, no, it ain’t me

Она Хочет Того, Чего Хочет. (перевод)

Она не будет смотреть мне в глаза
Мы перестали говорить о завтрашнем дне
Даже тишина оглушает
Когда она беспокойно проверяет свой телефон
Я знаю, что что-то не так
Что-то, кого-то она скрывает
Слеза в ее глазах, это говорит само за себя
Это не ее вина, я могу сказать, что она сожалеет
О, но она хочет то, что хочет
О, и ей нужно то, что ей нужно
О, и она любит тех, кого любит
И это не я
Я собираю кусочки вместе
Сидя здесь, в этой пустой комнате
Кажется, я знаю, почему ей пришлось уйти
Это одна из тех вещей, которые действительно не должны были быть
О, но она хочет то, что хочет
О, и ей нужно то, что ей нужно
О, и она любит тех, кого любит
И это не я, нет, это не я
О, я прошел через боль и неверие
Теперь у меня осталось чувство грустного облегчения
О, потому что она хочет того, что хочет
Ей нужно то, что ей нужно
О, и она любит тех, кого любит
это не я
Она хочет то, что хочет
О, и ей нужно то, что ей нужно
Она любит тех, кого любит
И это не я, нет, это не я