Перевод текста песни Twice - Lonestar

Twice (оригинал)

Backyard bonfires sipping on something slow
A downtown packed bar putting on your rock and roll
Crash the couch or county line
Making plans or wasting time
Yea it’s all about you tonight, oh, oh, oh
Whatever you want, I’m in say when
As long as we wind up somewhere with
Your lips, on mine, one time
And one after that yeah
Whatever you want girl I don’t mind
Long as we do it again tomorrow night
Cause the only thing better than once
Is twice
You wasn’t in the moonlight
Twice your heart beating next to mine
Twice that wild burning in your eyes
Only thing better than once
Is twice
Bedroom tangled up till the sun comes through
Backseat memories baby we can do that too
Another breath another touch
More can never be too much
Now I won’t ever get enough of you
Oh, whatever you want, I’m in say when
As long as we wind up somewhere with
Your lips, on mine, one time
And one after that yeah
Whatever you want girl I don’t mind
Long as we do it again tomorrow night
Cause the only thing better than once
Is twice
Twice you wasn’t in the moonlight
Twice your heart beating next to mine
Twice that wild burning in your eyes
Only thing better than once
Whatever you want, I’m in say when
As long as we wind up somewhere with
Your lips, on mine, one time
And one after that
Whatever you want girl I don’t mind
Long as we do it again tomorrow night
Cause the only thing better
Only thing better
Only thing better than once
Is twice

Дважды (перевод)

Костры на заднем дворе потягивают что-то медленное
Переполненный бар в центре города, в котором вы играете рок-н-ролл
Разбейте диван или линию округа
Строить планы или тратить время
Да, сегодня все о тебе, о, о, о
Что бы вы ни хотели, я говорю, когда
Пока мы оказываемся где-то с
Твои губы на моих, один раз
И один после этого да
Что бы ты ни хотела, девочка, я не против
Пока мы делаем это снова завтра вечером
Потому что единственное лучше, чем один раз
дважды
Вы не были в лунном свете
Дважды твое сердце бьется рядом с моим
В два раза больше дикого горения в твоих глазах
Единственное лучше, чем один раз
дважды
Спальня запуталась, пока не появится солнце
Воспоминания на заднем сиденье, детка, мы тоже можем это сделать
Еще одно дыхание, еще одно прикосновение
Больше никогда не бывает слишком много
Теперь мне никогда не будет достаточно тебя
О, как хочешь, я говорю, когда
Пока мы оказываемся где-то с
Твои губы на моих, один раз
И один после этого да
Что бы ты ни хотела, девочка, я не против
Пока мы делаем это снова завтра вечером
Потому что единственное лучше, чем один раз
дважды
Дважды тебя не было в лунном свете
Дважды твое сердце бьется рядом с моим
В два раза больше дикого горения в твоих глазах
Единственное лучше, чем один раз
Что бы вы ни хотели, я говорю, когда
Пока мы оказываемся где-то с
Твои губы на моих, один раз
И один после этого
Что бы ты ни хотела, девочка, я не против
Пока мы делаем это снова завтра вечером
Потому что единственное, что лучше
Единственное, что лучше
Единственное лучше, чем один раз
дважды