Перевод текста песни No News - Lonestar

No News - Lonestar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No News, исполнителя - Lonestar. Песня из альбома Simply The Hits, в жанре Кантри
Дата выпуска: 18.04.2011
Лейбл звукозаписи: Saguaro Road
Язык песни: Английский

No News

(оригинал)
She said «It's just a woman thing» and pulled out of the drive
I said not to worry, I’m an understanding guy
I’ve heard that when you love someone you gotta let 'em go
She hollered «When I find myself you’ll be the first to know»
Ooh hoo no news
I learned to do the laundry, feed the cat, and clean the house
I promised to be patient while she worked her problems out
When she packed her bags, her destination wasn’t clear
But I sensed that her intentions were honest and sincere
Ooh hoo no news
She could telephone, tell a friend, tell a lie about where she’s been
Send a pigeon, send a fax, write it on a post-it pad
Send a signal up in smoke, tap it out in Morse Code
I’d prefer a bad excuse to no news
Her mama’s been a little vague as to her whereabouts
Her sister says «I'm certain your romance is headed south»
I don’t have a single doubt that she’s still in love
My level of anxiety is just a product of
Ooh hoo no news
She could telephone, tell a friend, tell a lie about where she’s been
Send a pigeon, send a fax, write it on a post-it pad
Send a signal up in smoke, tap it out in Morse Code
I’d prefer a bad excuse
She missed her bus, missed her plane, surely this can be explained
Lost her car at the mall, got locked in a bathroom stall
Joined the cult, joined the klan, on the road with Pearl Jam
Buried with The Grateful Dead, came back as a Parrot Head
Got derailed, got de-iced, offered as a sacrifice
FBI, CIA, if they’ve seen her they ain’t saying
No news
Still no news

Никаких Новостей

(перевод)
Она сказала: «Это просто женское дело» и выехала из подъезда.
Я сказал не волноваться, я понимающий парень
Я слышал, что когда ты любишь кого-то, ты должен отпустить его
Она крикнула: «Когда я найду себя, ты узнаешь первым»
Ооо, нет новостей
Я научился стирать, кормить кошку и убираться в доме
Я обещал быть терпеливым, пока она решит свои проблемы
Когда она упаковала свои сумки, ее пункт назначения не был ясен
Но я чувствовал, что ее намерения были честными и искренними
Ооо, нет новостей
Она могла позвонить, рассказать другу, солгать о том, где она была
Отправьте голубя, отправьте факс, напишите на блокноте
Пошлите сигнал дымом, коснитесь его азбукой Морзе
Я бы предпочел плохое оправдание отсутствию новостей
Ее мама была немного расплывчата относительно ее местонахождения
Ее сестра говорит: «Я уверена, что ваш роман движется на юг»
У меня нет ни малейшего сомнения, что она все еще любит
Мой уровень беспокойства — это всего лишь результат
Ооо, нет новостей
Она могла позвонить, рассказать другу, солгать о том, где она была
Отправьте голубя, отправьте факс, напишите на блокноте
Пошлите сигнал дымом, коснитесь его азбукой Морзе
Я бы предпочел плохое оправдание
Она опоздала на автобус, опоздала на самолет, конечно, это можно объяснить.
Потеряла машину в торговом центре, заперлась в душевой кабинке
Присоединился к культу, присоединился к клану, в пути с Pearl Jam
Похоронен с The Grateful Dead, вернулся как голова попугая
Сошли с рельсов, разморозились, предложили в качестве жертвы
ФБР, ЦРУ, если они видели ее, они не говорят
Нет новостей
По-прежнему нет новостей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wildfire (feat. Lonestar) ft. Lonestar 2008
Let Me Love You 2010
Wildfire ft. Lonestar 2006
She Wants What She Wants 2010
Twice 2016
I Know It Was You 2016
My Own Hometown 2016
The Future 2010
You're The Reason Why 2010
Beat [I Can Feel Your Heart] 2010
Party Heard Around The World 2010
Making Memories 2010
Live, Laugh And Love 2010
Your Mama Don't Dance ft. Lonestar 2020
Just the Rain 2013
Life as We Know It 2013
If It Wasn't for You 2013
I Did It for the Girl 2013
How Can She Be Everywhere 2013
Pretty Good Day 2013

Тексты песен исполнителя: Lonestar

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pojat (Vain elämää kausi 4) 2015
Listen 2002
That's How We Ballin ft. Snoop Dogg 2023
Odog (Intro) 2012
Nigeria ft. Gucci Mane, Pee Wee Longway 2015