Перевод текста песни If It Wasn't for You - Lonestar

If It Wasn't for You (оригинал)

Can’t help but think sometimes
Baby about you and I
What if we’d never met
That thought scares me to death
Rewind to that first look
And that little chance you took
You sure walked out on a limb
Oh, thank God you did
Knowing what I’d do
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what love is
I’d still be walking 'round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
I’d still be dreaming dreams that never come true
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what it means
To have everything
Someone that has my heart
No matter where they are
I wouldn’t know what it’s like
To go to sleep each night
Lying here in the dark
The whole world in my arms
Feeling the way I you do
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what love is
I’d still be walking round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
I’d still dreaming dreams that never come true
If it wasn’t for you
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what love is
I’d still be walking round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
This house wouldn’t be a home
It’d just be doors and walls
I wouldn’t know the sound of laughter
Running up and down these halls
I’d still dreaming dreams that never come true
If it wasn’t for you
Oh, if it wasn’t for you

Если бы не Ты (перевод)

Не могу не думать иногда
Детка, о нас с тобой
Что, если бы мы никогда не встречались
Эта мысль пугает меня до смерти
Вернуться к первому просмотру
И этот маленький шанс, который вы использовали
Вы точно вышли на конечность
О, слава богу, ты сделал
Зная, что я буду делать
Если бы это было не для вас
Я бы не знал, что такое любовь
Я все еще буду ходить
Глядя в чужие лица
Часть одинокой толпы
Я все еще буду мечтать о мечтах, которые никогда не сбываются
Если бы это было не для вас
я бы не знал, что это значит
Чтобы иметь все
Кто-то, у кого есть мое сердце
Где бы они ни находились
Я бы не знал, на что это похоже
Ложиться спать каждую ночь
Лежа здесь в темноте
Весь мир в моих руках
Чувствую то, что я чувствую
Если бы это было не для вас
Я бы не знал, что такое любовь
Я все еще буду ходить
Глядя в чужие лица
Часть одинокой толпы
Я все еще мечтаю о мечтах, которые никогда не сбываются
Если бы это было не для вас
Если бы это было не для вас
Я бы не знал, что такое любовь
Я все еще буду ходить
Глядя в чужие лица
Часть одинокой толпы
Этот дом не будет домом
Это были бы просто двери и стены
Я бы не узнал звук смеха
Бег вверх и вниз по этим залам
Я все еще мечтаю о мечтах, которые никогда не сбываются
Если бы это было не для вас
О, если бы не ты