Перевод текста песни Making Memories - Lonestar

Making Memories (оригинал)

You’re a vision
The perfect picture of an angel
Sunlight shining on your face
Through the window while you’re sleeping
My arms around you
I feel your heartbeat and something strong, girl
I’m gonna hold this moment
I know I’ll never let it go, yeah
Like the look in your eyes on the day that we first met
Walking on the beach, kissing as the sun sets
Loving in the back seat, underneath the summer moon
The weekend we spent down in New Orleans
I gave you that ring while the rain was pouring
I promised I’ll spend the rest of my life with you
Making memories
Did I wake you?
I didn’t mean to, was I thinking out loud?
The way you’re smiling
I know you know what I was thinking about
So let’s stay under the covers
Just make love till we’re out of strength
Make another moment
To remember for you and me Like the look in your eyes on the day that we first met
Walking on the beach, kissing as the sun sets
Loving in the back seat, underneath the summer moon
The weekend we spent down in New Orleans
I gave you that ring while the rain was pouring
I promised I’ll spend the rest of my life with you
Oh, making memories, ooh, yeah
I remember that weekend we spent down in New Orleans
I gave you that ring while the rain was pouring
I promised I’ll spend the rest of my life with you
Making memories, yeah
You and me, making memories, making memories, yeah
Like the day we met, kissing as the sun sets
Making memories, making memories, ooh

Создание Воспоминаний (перевод)

Ты видишь
Идеальное изображение ангела
Солнечный свет сияет на вашем лице
Через окно, пока ты спишь
Мои руки вокруг тебя
Я чувствую твое сердцебиение и что-то сильное, девочка
Я собираюсь удержать этот момент
Я знаю, что никогда не отпущу это, да
Как взгляд в твоих глазах в тот день, когда мы впервые встретились
Прогулка по пляжу, поцелуи на закате
Любить на заднем сиденье, под летней луной
Выходные, которые мы провели в Новом Орлеане
Я дал тебе это кольцо, пока лил дождь
Я обещал, что проведу с тобой остаток своей жизни
Создание воспоминаний
Я разбудил тебя?
Я не хотел, я думал вслух?
Как ты улыбаешься
Я знаю, ты знаешь, о чем я думал
Так что давайте останемся под одеялом
Просто занимайся любовью, пока у нас нет сил
Сделайте еще один момент
Чтобы помнить для вас и меня, как взгляд в ваших глазах в день, когда мы впервые встретились
Прогулка по пляжу, поцелуи на закате
Любить на заднем сиденье, под летней луной
Выходные, которые мы провели в Новом Орлеане
Я дал тебе это кольцо, пока лил дождь
Я обещал, что проведу с тобой остаток своей жизни
О, воспоминания, о, да
Я помню те выходные, которые мы провели в Новом Орлеане.
Я дал тебе это кольцо, пока лил дождь
Я обещал, что проведу с тобой остаток своей жизни
Создание воспоминаний, да
Ты и я, создаем воспоминания, создаем воспоминания, да
Как в тот день, когда мы встретились, целуясь на закате
Создание воспоминаний, создание воспоминаний, ох