Перевод текста песни My Own Hometown - Lonestar

My Own Hometown (оригинал)

Twenty years goes by fast
I know they say you can’t live in the past
Well I came back here to find what’s left of me
So I walked the halls of our old high school
Sat alone in the church where I met you
Drove by the bank where your house used to be
Well I’m a stranger in my own hometown
Nothing much of me left here now
I can’t find a trace of me and you
No one here even knows my name
Even the memories don’t seem the same
I’m a stranger, stranger in my own hometown
Went to the diner where we said goodbye
Just to see if it would make me cry
But I just drank my coffee feeling empty
Well I blew past that city limit sign
Population that left me behind
Wishing there was someone there who missed me
Wished they missed me
Well I’m a stranger in my own hometown
Nothing much of me left there now
I can’t find a trace of me and you
No one there even knows my name
Even the memories don’t seem the same
I’m a stranger, stranger in my own hometown
No one there even knows my name
Even the memories don’t seem the same
I’m a stranger, stranger in my own hometown
Yeah, I’m a stranger, stranger in my own hometown
That used to be where I belonged
Guess time and you and I moved on
Read more: Lonestar — My Own Hometown Lyrics |
MetroLyrics

Мой Родной Город (перевод)

Двадцать лет летят быстро
Я знаю, они говорят, что нельзя жить прошлым
Ну, я вернулся сюда, чтобы найти то, что осталось от меня.
Так что я ходил по коридорам нашей старой средней школы
Сидел один в церкви, где встретил тебя
Проехал мимо банка, где раньше был твой дом.
Ну, я незнакомец в своем родном городе
От меня здесь ничего не осталось
Я не могу найти след меня и тебя
Никто здесь даже не знает моего имени
Даже воспоминания не кажутся одинаковыми
Я чужой, чужой в своем родном городе
Пошли в закусочную, где мы попрощались
Просто чтобы посмотреть, заставит ли это меня плакать
Но я только что выпил свой кофе, чувствуя себя опустошенным
Ну, я пронесся мимо этого знака ограничения города
Население, которое оставило меня позади
Желаю, чтобы там был кто-то, кто скучал по мне.
Жаль, что они скучали по мне
Ну, я незнакомец в своем родном городе
От меня там ничего не осталось
Я не могу найти след меня и тебя
Никто там даже не знает моего имени
Даже воспоминания не кажутся одинаковыми
Я чужой, чужой в своем родном городе
Никто там даже не знает моего имени
Даже воспоминания не кажутся одинаковыми
Я чужой, чужой в своем родном городе
Да, я чужой, чужой в своем родном городе
Раньше это было там, где я принадлежал
Угадай время, и мы с тобой пошли дальше
Подробнее: Lonestar — Текст песни My Own Hometown |
МетроТекст