Перевод текста песни I Know It Was You - Lonestar

I Know It Was You (оригинал)

I remember that hot summer night like it was yesterday, I never saw it coming
That sweet smile in the crowd slowly turned and looked my way, girl you were
something
I never thought you would notice me baby, now look at us we’re a love gone crazy
It might have been the whiskey in the water
Could have been your eyes in the neon glow
It might have been those lemon drop kisses, dripping off your lips and begging
me
not to go
It might have been the way you were swaying, to every song that they were
playing
It might have been the stars, it could have been the moon
But I know it was youuu
I don’t know what it was that made me ask, cuz I don’t dance, what was I
thinking?
I’m not sure what it was, got a buzz when you took my hand, my head started
spinning
I’ve never fallen so fast or so hard,
I can’t explain what happened to my heart
It might have been the whiskey in the water
Could have been your eyes in the neon glow
It might have been those lemon drop kisses, dripping off your lips and begging
me
not to go
It might have been the way you were swaying, to every song that they were
playing
It might have been the stars, it could have been the moon
But I know it was you
I know, I know, I know, I know it was youu, yeahhh
Ohhhh, I never thought you would notice me baby, now look at us,
we’re a love gone
crazy
It might have been the whiskey in the water
Could have been your eyes in the neon glow
It might have been those lemon drop kisses, dripping off your lips and begging
me
not to go
It might have been the way you were swaying, to every song that they were
playing
It might have been the stars, it could have been the moon
But I know it was youuu
Yeah I know it wass youu
I know, I know, I know, I know it wass youu
Dripping off my lips I know it was you.

Я Знаю, Что Это Была Ты. (перевод)

Я помню ту жаркую летнюю ночь, как будто это было вчера, я никогда не предвидел ее приближения
Эта милая улыбка в толпе медленно повернулась и посмотрела в мою сторону, девочка, которой ты была
что-нибудь
Я никогда не думал, что ты заметишь меня, детка, теперь посмотри на нас, мы любовь сошла с ума
Это могло быть виски в воде
Могли быть твои глаза в неоновом сиянии
Это могли быть те поцелуи лимонной дольки, стекающие с твоих губ и умоляющие
меня
не идти
Возможно, это было то, как вы качались, под каждую песню, которую они исполняли.
играть
Это могли быть звезды, это могла быть луна
Но я знаю, что это был ты
Я не знаю, что заставило меня спросить, потому что я не танцую, что я
думаешь?
Я не уверен, что это было, получил кайф, когда ты взял меня за руку, у меня голова закружилась
спиннинг
Я никогда не падал так быстро и так сильно,
Я не могу объяснить, что случилось с моим сердцем
Это могло быть виски в воде
Могли быть твои глаза в неоновом сиянии
Это могли быть те поцелуи лимонной дольки, стекающие с твоих губ и умоляющие
меня
не идти
Возможно, это было то, как вы качались, под каждую песню, которую они исполняли.
играть
Это могли быть звезды, это могла быть луна
Но я знаю, что это был ты
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что это был ты, да
О, я никогда не думал, что ты заметишь меня, детка, теперь посмотри на нас,
мы любовь ушла
сумасшедший
Это могло быть виски в воде
Могли быть твои глаза в неоновом сиянии
Это могли быть те поцелуи лимонной дольки, стекающие с твоих губ и умоляющие
меня
не идти
Возможно, это было то, как вы качались, под каждую песню, которую они исполняли.
играть
Это могли быть звезды, это могла быть луна
Но я знаю, что это был ты
Да, я знаю, что это был ты
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что это был ты
Стекая с губ, я знаю, что это был ты.