Перевод и текст Sacrifice

Sacrifice (оригинал)	Жертва (перевод)
And here we go again	И вот опять мы здесь,
We've taken it to the end	Мы зашли с этим в тупик.
With every waking moment	Каждый раз, просыпаясь,
We face this silent torment	Мы сталкиваемся с этими тихими мучениями.

I'd sacrifice	Я бы отдал себя в жертвы,
I'd sacrifice myself to you	Я бы отдал себя в жертвы ради тебя
Right here tonight	Прямо здесь, этой ночью,
Cause you know that I love you	Потому что ты знаешь – я люблю тебя.

Darkness is all I want to see	Я хочу видеть лишь темноту,
I could never put into words	Я никогда не мог передать словами,
What is it you mean to me	Что ты на самом деле значишь для меня.

The candle is burning lower	Тускнеет огонёк свечи
At the window to my soul	В окне моей души,
The reaper is at my door now	Смерть на моём пороге,
He's come to take me home	Она пришла забрать меня домой.

Sacrifice (оригинал)	Жертва (перевод)
Here we go again	Это снова мы
We’ve taken it to the end,	Мы дошли до конца,
With every waking moment	С каждым бодрствующим моментом
We face this silent torment.	Мы сталкиваемся с этой тихой мукой.
I’d sacrifice,	Я бы пожертвовал,
Sacrifice myself to you,	Пожертвую собой тебе,
Right here tonight	Прямо здесь сегодня вечером
Because you know that I love you.	Потому что ты знаешь, что я люблю тебя.
Sacrifice,	Жертва,
I’d sacrifice myself to you,	Я бы пожертвовал собой ради тебя,
Here tonight,	Здесь сегодня вечером,
Because you know that I love you.	Потому что ты знаешь, что я люблю тебя.
Darkness is all I want to see-	Тьма - это все, что я хочу видеть-
I could never put in to words,	Я никогда не мог выразить словами,
What it is you mean to me…	Что ты для меня значишь…
I’d sacrifice,	Я бы пожертвовал,
I’d sacrifice myself to you,	Я бы пожертвовал собой ради тебя,
Right here tonight	Прямо здесь сегодня вечером
Because you know that I love you.	Потому что ты знаешь, что я люблю тебя.
Sacrifice,	Жертва,
I’d sacrifice myself to you,	Я бы пожертвовал собой ради тебя,
Here tonight,	Здесь сегодня вечером,
Because you know that I love you.	Потому что ты знаешь, что я люблю тебя.
Love you,	Люблю вас,
Love you…	Люблю вас…
The candle’s burning low-	Свеча догорает слабо-
At the window to my soul…	У окна моей души…
The reaper’s at my door now-	Жнец у моей двери сейчас-
And he’s come to take me home…	И он пришел забрать меня домой…
I’d sacrifice,	Я бы пожертвовал,
I’d sacrifice myself to you-	Я бы пожертвовал собой ради тебя-
Right here tonight,	Прямо здесь сегодня вечером,
'Cause you know that I love you.	Потому что ты знаешь, что я люблю тебя.
Sacrifice,	Жертва,
I’d sacrifice myself to you,	Я бы пожертвовал собой ради тебя,
Here tonight,	Здесь сегодня вечером,
Because you know that I love you…	Потому что ты знаешь, что я люблю тебя…
I’d sacrifice,	Я бы пожертвовал,
I’d sacrifice,	Я бы пожертвовал,
I’d sacrifice,	Я бы пожертвовал,
Sacrifice…	Жертва…
Sacrifice-	Жертва-
Myself to you,	Я тебе,
Right here tonight,	Прямо здесь сегодня вечером,
'Cause you know that I love you.	Потому что ты знаешь, что я люблю тебя.
I’d sacrifice,	Я бы пожертвовал,
I’d sacrifice,	Я бы пожертвовал,
I’d sacrifice,	Я бы пожертвовал,
I’d sacrifice…	я бы пожертвовал…

Название	Год
Spider and The Fly	2004
Kiss ft. London After Midnight	2004
Demon	2004
The Black Cat	2004
Love You to Death ft. Sean Brennan	2007
Your Best Nightmare	2004
HATE! ft. London After Midnight	2004
Inamourada (new)	2004
Psycho Magnet ft. London After Midnight	2004
Revenge	2004
This Paradise	2004
Claire's Horrors	2004
Shatter (All My Dead Friends) ft. London After Midnight	2004
Where Good Girls Go To Die ft. London After Midnight	2004
A Letter to God ft. London After Midnight	2004
Carry on Screaming (Ruins) ft. London After Midnight	2004
Heaven Now ft. Sean Brennan	2007
Trick Or Treat (new)	2004
Life Will Never Be the Same Again ft. London After Midnight	2004
Let Me Break You ft. Sean Brennan	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Sacrifice - London After Midnight

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: