Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sacrifice , исполнителя - London After Midnight. Песня из альбома Selected Scenes From The End Of The World, в жанре Иностранный рокSacrifice(оригинал) | Жертва(перевод на русский) |
| And here we go again | И вот опять мы здесь, |
| We've taken it to the end | Мы зашли с этим в тупик. |
| With every waking moment | Каждый раз, просыпаясь, |
| We face this silent torment | Мы сталкиваемся с этими тихими мучениями. |
| - | - |
| I'd sacrifice | Я бы отдал себя в жертвы, |
| I'd sacrifice myself to you | Я бы отдал себя в жертвы ради тебя |
| Right here tonight | Прямо здесь, этой ночью, |
| Cause you know that I love you | Потому что ты знаешь – я люблю тебя. |
| - | - |
| Darkness is all I want to see | Я хочу видеть лишь темноту, |
| I could never put into words | Я никогда не мог передать словами, |
| What is it you mean to me | Что ты на самом деле значишь для меня. |
| - | - |
| The candle is burning lower | Тускнеет огонёк свечи |
| At the window to my soul | В окне моей души, |
| The reaper is at my door now | Смерть на моём пороге, |
| He's come to take me home | Она пришла забрать меня домой. |
| - | - |
Sacrifice(оригинал) |
| Here we go again |
| We’ve taken it to the end, |
| With every waking moment |
| We face this silent torment. |
| I’d sacrifice, |
| Sacrifice myself to you, |
| Right here tonight |
| Because you know that I love you. |
| Sacrifice, |
| I’d sacrifice myself to you, |
| Here tonight, |
| Because you know that I love you. |
| Darkness is all I want to see- |
| I could never put in to words, |
| What it is you mean to me… |
| I’d sacrifice, |
| I’d sacrifice myself to you, |
| Right here tonight |
| Because you know that I love you. |
| Sacrifice, |
| I’d sacrifice myself to you, |
| Here tonight, |
| Because you know that I love you. |
| Love you, |
| Love you… |
| The candle’s burning low- |
| At the window to my soul… |
| The reaper’s at my door now- |
| And he’s come to take me home… |
| I’d sacrifice, |
| I’d sacrifice myself to you- |
| Right here tonight, |
| 'Cause you know that I love you. |
| Sacrifice, |
| I’d sacrifice myself to you, |
| Here tonight, |
| Because you know that I love you… |
| I’d sacrifice, |
| I’d sacrifice, |
| I’d sacrifice, |
| Sacrifice… |
| Sacrifice- |
| Myself to you, |
| Right here tonight, |
| 'Cause you know that I love you. |
| I’d sacrifice, |
| I’d sacrifice, |
| I’d sacrifice, |
| I’d sacrifice… |
Жертва(перевод) |
| Это снова мы |
| Мы дошли до конца, |
| С каждым бодрствующим моментом |
| Мы сталкиваемся с этой тихой мукой. |
| Я бы пожертвовал, |
| Пожертвую собой тебе, |
| Прямо здесь сегодня вечером |
| Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Жертва, |
| Я бы пожертвовал собой ради тебя, |
| Здесь сегодня вечером, |
| Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Тьма - это все, что я хочу видеть- |
| Я никогда не мог выразить словами, |
| Что ты для меня значишь… |
| Я бы пожертвовал, |
| Я бы пожертвовал собой ради тебя, |
| Прямо здесь сегодня вечером |
| Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Жертва, |
| Я бы пожертвовал собой ради тебя, |
| Здесь сегодня вечером, |
| Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Люблю вас, |
| Люблю вас… |
| Свеча догорает слабо- |
| У окна моей души… |
| Жнец у моей двери сейчас- |
| И он пришел забрать меня домой… |
| Я бы пожертвовал, |
| Я бы пожертвовал собой ради тебя- |
| Прямо здесь сегодня вечером, |
| Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Жертва, |
| Я бы пожертвовал собой ради тебя, |
| Здесь сегодня вечером, |
| Потому что ты знаешь, что я люблю тебя… |
| Я бы пожертвовал, |
| Я бы пожертвовал, |
| Я бы пожертвовал, |
| Жертва… |
| Жертва- |
| Я тебе, |
| Прямо здесь сегодня вечером, |
| Потому что ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Я бы пожертвовал, |
| Я бы пожертвовал, |
| Я бы пожертвовал, |
| я бы пожертвовал… |
| Название | Год |
|---|---|
| Spider and The Fly | 2004 |
| Kiss ft. London After Midnight | 2004 |
| Demon | 2004 |
| The Black Cat | 2004 |
| Love You to Death ft. Sean Brennan | 2007 |
| Your Best Nightmare | 2004 |
| HATE! ft. London After Midnight | 2004 |
| Inamourada (new) | 2004 |
| Psycho Magnet ft. London After Midnight | 2004 |
| Revenge | 2004 |
| This Paradise | 2004 |
| Claire's Horrors | 2004 |
| Shatter (All My Dead Friends) ft. London After Midnight | 2004 |
| Where Good Girls Go To Die ft. London After Midnight | 2004 |
| A Letter to God ft. London After Midnight | 2004 |
| Carry on Screaming (Ruins) ft. London After Midnight | 2004 |
| Heaven Now ft. Sean Brennan | 2007 |
| Trick Or Treat (new) | 2004 |
| Life Will Never Be the Same Again ft. London After Midnight | 2004 |
| Let Me Break You ft. Sean Brennan | 2004 |