Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Break You, исполнителя - London After Midnight. Песня из альбома Oddities, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: THiNGMAKER
Язык песни: Английский
Let Me Break You(оригинал) | Позволь мне сломить тебя(перевод на русский) |
What on earth went wrong | Что же пошло не так, |
Just tell me what went wrong | Просто скажи мне, что пошло не так? |
Can't understand just how you feel | Я не могу понять, что ты чувствуешь. |
- | - |
I know the end is near | Я знаю, что конец уже близок, |
But I no longer fear | Но я больше не боюсь, |
That what we had was so unreal | Что то, что у нас было, было совсем ненастоящим. |
- | - |
Why can't you feel this? | Почему ты не можешь этого почувствовать? |
You had to know | Ты должна была знать. |
How could you steal this? | Как ты могла это украсть? |
Let me break you | Позволь мне взломать тебя. |
- | - |
You made it all so mad | Ты превратила всё в безумие. |
Love or control gone bad | Любовь ли, контроль ли — всё плохо кончилось. |
It seems to me you don't play fair | Мне кажется, ты играешь нечестно. |
I've come to know your kind | Я познал твою породу |
Through innocence then blind | Через невинность, затем слепоту, |
Believed in something that was never there... | Веря во что-то, чего никогда не существовало |
- | - |
Why can't you feel this? | Почему ты не можешь этого почувствовать? |
You had to know | Ты должна была знать, |
How could you steal this? | Как ты могла это украсть? |
- | - |
Why can't you feel this? | Почему ты не можешь этого почувствовать? |
You had to know | Ты должна была знать. |
How could you steal this? | Как ты могла это украсть? |
Let me break you | Позволь мне взломать тебя. |
Let Me Break You(оригинал) |
What on earth went wrong |
Just tell me what went wrong |
Can’t understand just how you feel |
I know the end is near |
But I no longer fear |
That what we had was so unreal |
Why can’t you feel this? |
You had to know |
How could you steal this? |
Let me break you |
You made it all so mad |
Love or control gone bad |
It seems to me you don’t play fair |
I’ve come to know your kind |
Through innocence then blind |
Believed in something that was never there… |
Why can’t you feel this? |
You had to know |
How could you steal this? |
Why can’t you feel this? |
You had to know |
How could you steal this? |
Let me break you |
Позволь Мне Сломать Тебя(перевод) |
Что пошло не так |
Просто скажи мне, что пошло не так |
Не могу понять, что ты чувствуешь |
Я знаю, что конец близок |
Но я больше не боюсь |
То, что у нас было, было таким нереальным |
Почему ты не чувствуешь этого? |
Вы должны были знать |
Как ты мог это украсть? |
Позволь мне сломать тебя |
Ты сделал все это таким сумасшедшим |
Любовь или контроль пошли плохо |
Мне кажется, ты играешь нечестно |
Я пришел, чтобы узнать ваш вид |
Через невиновность затем слепой |
Верил во что-то, чего никогда не было… |
Почему ты не чувствуешь этого? |
Вы должны были знать |
Как ты мог это украсть? |
Почему ты не чувствуешь этого? |
Вы должны были знать |
Как ты мог это украсть? |
Позволь мне сломать тебя |