Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Demon, исполнителя - London After Midnight. Песня из альбома Selected Scenes From The End Of The World, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Sean Brennan
Язык песни: Английский
Demon(оригинал) | Демон(перевод на русский) |
Through darkened streets and blackened gloom | Сквозь темнеющие улицы и сгущающийся мрак |
The candles dim in your bedroom | Свечи в твоей комнате тускнеют. |
Rain reflecting shadows in the night | Дождь отражает ночные тени. |
- | - |
The moon is full and through the mist | Луна сегодня полная, и через туман |
I hear your voice I feel your kiss | Я слышу твой голос и чувствую поцелуй. |
The line grows thin between what's wrong and right. | Нам становится все труднее отличить хорошее от плохого. |
- | - |
Burning flesh, pale as the stars | Разгорячённое тело такое же бледное, как и звёзды. |
No one knows just who you are | Никто не знает, кто ты. |
Drive the knife in deeper to my soul | Воткни мне этот нож в душу. Ещё глубже. |
- | - |
Velvet touch your mouth on mine | Бархатные прикосновения твоих губ к моим. |
Drunk on lust like drunk on wine | Упиваемся нашей похотью, словно это вино. |
The world will end we'll hear the thunder roll. | Скоро наступит конец света, мы услышим раскаты грома. |
- | - |
Don't even say it | Никогда не говори этого. |
Don't even look away | Никогда не отводи глаз. |
Haunted by | Меня преследует... |
Haunted by | Меня преследует... |
Black winged angel come to me | Чернокрылый Ангел, он настигает меня. |
Release my soul from this misery. | Он избавит мою душу от страдания. |
- | - |
In the candle light you'll see | В свете свечи ты увидишь |
Just what all this means to me | Что это все значило для меня. |
The line grows thin between what's wrong and right. | Все труднее отличить хорошее от плохого. |
Demon(оригинал) |
Through darkened streets and blackened gloom |
The candles dim in your bedroom |
Rain reflecting shadows in the night |
The moon is full and through the mist |
I hear your voice I feel your kiss |
The line grows thin between what’s wrong and right |
Burning flesh, pale as the stars |
No one knows just who you are |
Drive the knife in deeper to my soul |
Velvet touch your mouth on mine |
Drunk on lust like drunk on wine |
The world will end we’ll hear the thunder roll |
Don’t even say it |
Don’t even look away |
Haunted by |
Haunted by |
Black winged angel come to me |
Release my soul from this misery |
In the candle light you’ll see |
Just what all this means to me |
The line grows thin between what’s wrong and right |
Демон(перевод) |
Через темные улицы и почерневший мрак |
Свечи тускнеют в твоей спальне |
Дождь, отражающий тени в ночи |
Луна полная и сквозь туман |
Я слышу твой голос, я чувствую твой поцелуй |
Линия становится тонкой между тем, что неправильно и правильно |
Пылающая плоть, бледная, как звезды |
Никто не знает, кто вы |
Вонзи нож глубже в мою душу |
Вельвет прикоснись своим ртом к моему |
Пьяный от похоти, как пьяный от вина |
Миру придет конец, мы услышим раскат грома |
Даже не говори |
Даже не отводи взгляд |
Преследуемый |
Преследуемый |
Черный крылатый ангел пришел ко мне |
Освободи мою душу от этого страдания |
В свете свечи вы увидите |
Что все это значит для меня |
Линия становится тонкой между тем, что неправильно и правильно |