Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven Now, исполнителя - London After Midnight. Песня из альбома Violent Acts of Beauty, в жанре Иностранный рокHeaven Now(оригинал) | Рай! Сейчас!(перевод на русский) |
| - | - |
| I don't want to bleed | Я не хочу истекать кровью, |
| I don't want to bait | Не хочу быть приманкой, |
| I don't want to see | Не хочу видеть |
| The pain and the hate | Ни боли, ни ненависти |
| That you need to feel | А тебе нужно чувствовать их, |
| You need to feel alive | Чувствовать их, чтобы жить |
| - | - |
| Down inside your soul | Глубоко в твоей душе, |
| Your blood and your skin | За твоей кровью и под твоей кожей, |
| Nod to the cold and nod to the sin | Ты одобряешь холод, одобряешь грех, |
| And it makes you feel | И поэтому чувствуешь себя |
| It makes you feel alive | Чувствуешь себя живым |
| - | - |
| I want heaven | Хочу Рая |
| I want heaven right now | Хочу Рая, прямо сейчас |
| - | - |
| You've given it away | Ты отдаешь свой грех |
| The sin you create | Тем, кто зависит от боли, |
| To addicts of pain | Их болезнь — в вере |
| Disease is the faith | И, благодаря ней, |
| And it makes them feel | Именно благодаря ней, |
| It makes them feel alive | Они чувствуют себя живыми |
| - | - |
| I just want the truth | Мне нужна только правда, |
| I don't want your pain | Я не хочу причинять тебе боль |
| I just want the truth | Мне нужна лишь правда, |
| Without your shame | А вовсе не твой стыд. |
| And I need to feel | Она нужна мне, чтобы чувствовать жизнь |
| I need to feel alive | Нужна, чтобы чувствовать жизнь |
| - | - |
| I want heaven | Хочу Рая, |
| I want heaven right now | Хочу Рая, здесь и сейчас |
| - | - |
| I've been crucified | Я распят |
| Almost died | И уже почти мертв. |
| I've seen too much of your darker side | Я насмотрелся на твою плохую сторону, |
| I don't care anymore | Хотя теперь мне все равно. |
| I just want it all | Мне просто необходимо это, |
| Right now | Прямо сейчас |
Heaven Now(оригинал) | Рай! Сейчас!(перевод на русский) |
| I don't want to bleed | Я не хочу истекать кровью, |
| I don't want to wait | Я не хочу ждать, |
| I don't want to see | Я не хочу видеть |
| The pain and the hate | Боль и ненависть, |
| That you need to feel | Которые нужны тебе, |
| You need to feel alive | Чтобы чувствовать себя живым. |
| - | - |
| Down inside your soul | Глубоко внутри твоя душа, |
| Your blood and your skin | Твоя кровь и твоя кожа |
| Numb to the cold and numb to the sin | Не ощущают холода и греха, |
| And it makes you feel | И от этого ты чувствуешь, |
| It makes you feel alive | Ты чувствуешь себя живым. |
| - | - |
| I want heaven | Я хочу на небеса, |
| I want heaven | Я хочу в рай |
| I want heaven right now | Прямо сейчас. |
| - | - |
| You've given it away | Ты подарил |
| The sin you create | Этот грех, созданный тобой, |
| To addicts of pain | Пристрастившимся к боли, |
| Disease is their faith | Их вера — это болезнь, |
| And it makes them feel | И она заставляет их чувствовать, |
| It makes them feel alive | Заставляет их чувствовать себя живыми. |
| - | - |
| I just want the truth | Я лишь хочу познать истину, |
| I don't want your pain | Мне не нужна твоя боль, |
| I just want the truth | Я лишь хочу познать истину |
| Without all your shame | Без твоего стыда, |
| And I need to feel | И мне нужно чувствовать, |
| I need to feel alive | Мне нужно чувствовать себя живым. |
| - | - |
| I want heaven | Я хочу на небеса, |
| I want heaven | Я хочу в рай |
| I want heaven right now | Прямо сейчас. |
| - | - |
| I've been crucified | Я был распят, |
| Almost died | И едва не умер, |
| I've seen too much of your darker side | Я видел слишком много твоей темной стороны. |
| I don't care anymore | Мне уже наплевать, |
| I just want it all right now | Я просто хочу это всё, сейчас же. |
| - | - |
Heaven Now(оригинал) |
| I don’t want to bleed |
| I don’t want to wait |
| I don’t want to see |
| The pain and the hate |
| That you need to feel |
| You need to feel alive |
| Down inside your soul |
| Your blood and your skin |
| Numb to the cold and numb to the sin |
| And it makes you feel |
| It makes you feel alive |
| I want heaven |
| I want heaven right now |
| You’ve given it away |
| The sin you create |
| To addicts of pain |
| Disease is the faith |
| And it makes them feel |
| It makes them feel alive |
| I just want the truth |
| I don’t want your pain |
| I just want the truth |
| Without your shame |
| And I need to feel |
| I need to feel alive |
| I want heaven |
| I want heaven right now |
| I’ve been crucified |
| Almost died |
| I’ve seen too much of your darker side |
| I don’t care anymore |
| I just want it all |
| Right now |
Небеса Сейчас(перевод) |
| Я не хочу истекать кровью |
| я не хочу ждать |
| я не хочу видеть |
| Боль и ненависть |
| Что вам нужно чувствовать |
| Вам нужно чувствовать себя живым |
| Внизу в твоей душе |
| Твоя кровь и твоя кожа |
| Оцепенел от холода и оцепенел от греха |
| И это заставляет вас чувствовать |
| Это заставляет вас чувствовать себя живым |
| Я хочу небес |
| Я хочу небес прямо сейчас |
| Вы отдали его |
| Грех, который вы создаете |
| Наркоманам боли |
| Болезнь – это вера |
| И это заставляет их чувствовать |
| Это заставляет их чувствовать себя живыми |
| Я просто хочу знать правду |
| Я не хочу твоей боли |
| Я просто хочу знать правду |
| Без твоего стыда |
| И мне нужно чувствовать |
| Мне нужно чувствовать себя живым |
| Я хочу небес |
| Я хочу небес прямо сейчас |
| я был распят |
| Чуть не умер |
| Я слишком много видел твоей темной стороны |
| мне уже все равно |
| Я просто хочу все это |
| Сейчас |
| Название | Год |
|---|---|
| Sacrifice | 2004 |
| Kiss ft. London After Midnight | 2004 |
| Spider and The Fly | 2004 |
| Love You to Death ft. Sean Brennan | 2007 |
| Kiss ft. Sean Brennan | 2004 |
| Demon | 2004 |
| HATE! ft. London After Midnight | 2004 |
| Psycho Magnet ft. London After Midnight | 2004 |
| The Black Cat | 2004 |
| Shatter (All My Dead Friends) ft. London After Midnight | 2004 |
| Where Good Girls Go To Die ft. London After Midnight | 2004 |
| Love You to Death ft. Sean Brennan | 2007 |
| Your Best Nightmare | 2004 |
| A Letter to God ft. London After Midnight | 2004 |
| Carry on Screaming (Ruins) ft. London After Midnight | 2004 |
| HATE! ft. London After Midnight | 2004 |
| Inamourada (new) | 2004 |
| Psycho Magnet ft. London After Midnight | 2004 |
| Let Me Break You ft. Sean Brennan | 2004 |
| Revenge | 2004 |
Тексты песен исполнителя: London After Midnight
Тексты песен исполнителя: Sean Brennan