Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни HATE!, исполнителя - Sean Brennan. Песня из альбома Psycho Magnet, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Sean Brennan
Язык песни: Английский
Hate(оригинал) | Ненависть(перевод на русский) |
| Oh the witching time, | О, колдовское время, |
| Like a blackened pearl. | Словно почерневший жемчуг. |
| Oh how useless seem | О, какими бессмысленными кажутся |
| The offers of this world. | Обещания этого мира. |
| A shroud is wrapped and bound, | В саван обернут и связан, |
| To gallows led away | К виселице влеком, |
| Though innocence is mine. | Хоть я и невинен. |
| The dog will have his day. | Будет на их улице праздник. |
| - | - |
| All the Love turned to Hate, | Вся Любовь обернулась Ненавистью, |
| The blade is in too deep and your repentance comes too late. | Клинок погружен слишком глубоко, а твоё раскаяние запоздало. |
| - | - |
| Oh wits misery, | О, страдание ума, |
| The madness of your stay. | Безумие твоего существования. |
| The best revenge, | Лучшая месть - |
| A price which you must pay. | Это цена, что ты должен заплатить. |
| - | - |
| The children hide behind, | Дети прячутся за ними, |
| Behind their little masks. | За своими маленькими масками, |
| They are, at their games, | Они в своих играх - |
| The only ones who laugh. | Единственные, кто смеётся. |
| - | - |
| All the Love turned to Hate, | Вся Любовь обернулась Ненавистью, |
| The blade is in too deep and your repentance comes too late. | Клинок погружен слишком глубоко, а твоё раскаяние запоздало. |
| - | - |
| So did I deserve, | Так неужто я заслужил |
| Your lies and treachery. | Твою ложь и предательство? |
| The curtain closes now. | Вот и занавес опускается... |
| The bell, it tolls for thee. | Колокол — он звонит по тебе. |
| - | - |
| All your lies, all your shame. | Вся твоя ложь, весь твой позор, |
| And it drives you even madder that you've got yourself to blame. | И сводит тебя с ума ещё сильнее то, что ты сам в этом виноват. |
HATE!(оригинал) |
| Oh the witching time |
| Like a blackened pearl |
| Oh how useless seem |
| The offers of this world |
| A shroud is wrapped and bound |
| To Gallows led away |
| Though innocence is mine |
| The dog will have his day |
| All the Love turned to Hate |
| The blade is in too deep and your repentance comes too late |
| Oh wits misery |
| The madness of your stay |
| The best revenge |
| A price which you must pay |
| The children hide behind |
| Behind their little masks |
| They are, at their games |
| The only ones who laugh |
| All the Love turned to Hate |
| The blade is in too deep and your repentance comes too late |
| So did I deserve |
| Your lies and treachery |
| The curtain closes now |
| The bell, it tolls for thee |
| All your lies, all your shame |
| And it drives you even madder that you’ve got yourself to blame |
НЕНАВИСТЬ!(перевод) |
| О колдовское время |
| Как почерневшая жемчужина |
| О, как бесполезно кажется |
| Предложения этого мира |
| Плащаница обернута и связана |
| К виселице увели |
| Хотя невинность моя |
| У собаки будет свой день |
| Вся любовь превратилась в ненависть |
| Лезвие в слишком глубоко, и ваше раскаяние приходит слишком поздно |
| О, страдание |
| Безумие вашего пребывания |
| Лучшая месть |
| Цена, которую вы должны заплатить |
| Дети прячутся за |
| За их маленькими масками |
| Они в своих играх |
| Единственные, кто смеется |
| Вся любовь превратилась в ненависть |
| Лезвие в слишком глубоко, и ваше раскаяние приходит слишком поздно |
| Так я заслужил |
| Ваша ложь и предательство |
| Занавес закрывается сейчас |
| Колокол, он звонит по тебе |
| Вся твоя ложь, весь твой позор |
| И это сводит вас с ума еще больше, что вы вините себя |