Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiss, исполнителя - Sean Brennan. Песня из альбома Psycho Magnet, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Sean Brennan
Язык песни: Английский
Kiss(оригинал) | Поцелуй(перевод на русский) |
| You'll never understand | Ты никогда не поймешь |
| The meaning in the end | Что же все это значит. |
| We're standing at the gate | Мы стоим у ворот, |
| You'll meet the darkest fate | Где тебя ждет мрачнейшая судьба. |
| - | - |
| Your purity and rage | Твоя непорочность и твоя злость, |
| Your passion and your hate | Твоя страсть и твоя ненависть… |
| You promised more than bliss | Твой Бог и твой поцелуй |
| With your God and with your kiss | Подразумевали больше, чем счастье… |
| - | - |
| I'm on my knees | Я на коленях |
| I beg your mercy | Молю о твоем прощении |
| My soul is my loss | Моя душа — моя потеря. |
| I'm well hung from your cross | Я распят на твоем кресте. |
| - | - |
| Take me | Возьми меня, |
| Take me in your arms my love and rape me | Возьми меня в свои руки и изнасилуй меня. |
| Don't hide behind your rage | Не прячься за своим гневом, |
| I know you love me | Я знаю, ты любишь меня, |
| And always will | И всегда будешь любить. |
| - | - |
| You're my possession | Ты моя страсть, |
| Of that my love there really is no question | И в этом, любимая, нет никаких сомнений. |
| Don't hide behind your rage | Не прячься за своим гневом, |
| I know you love me | Я знаю, ты любишь меня, |
| And always will | И всегда будешь любить. |
| - | - |
| My better half it's true | Все лучшее во мне |
| Has seen the darkest side of you | Встретилось со всем худшим в тебе. |
| Innocence stripped away | От невинности не осталось и следа, |
| At least I've the brightest fate | По крайней мере, судьба была щедра ко мне. |
| - | - |
| I'm on my knees | Я на коленях |
| I beg your mercy | Молю о твоем прощении |
| My soul is my loss | Моя душа — моя потеря. |
| I'm well hung from your cross | Я распят на твоем кресте. |
| - | - |
| Take me | Возьми меня, |
| Take me in your arms my love and rape me | Возьми меня в свои руки и изнасилуй меня. |
| Don't hide behind your rage | Не прячься за своим гневом, |
| I know you love me | Я знаю, ты любишь меня, |
| And always will | И всегда будешь любить. |
| - | - |
| You're my possession | Ты моя страсть, |
| Of that my love there really is no question | И в этом, любимая, нет никаких сомнений. |
| Don't hide behind your rage | Не прячься за своим гневом, |
| I know you love me | Я знаю, ты любишь меня, |
| And always will | И всегда будешь любить. |
| - | - |
| Take me | Возьми меня, |
| Take me in your arms my love and rape me | Возьми меня в свои руки и изнасилуй меня. |
| Don't hide behind your rage | Не прячься за своим гневом, |
| I know you love me | Я знаю, ты любишь меня... |
| - | - |
| And always will | ...И всегда будешь любить. |
| You're my possession | Ты моя страсть, |
| Of that my love there really is no question | И в этом, любимая, нет никаких сомнений. |
| Don't hide behind your rage | Не прячься за своим гневом, |
| I know you love me | Я знаю, ты любишь меня, |
| And always will | И всегда будешь любить. |
| - | - |
| Take me | Возьми меня, |
| Rape me | Изнасилуй меня. |
| I know you love me | Я знаю, ты любишь меня, |
| And always will | И всегда будешь любить. |
| (2x) | |
| - | - |
| Take me | Возьми меня. |
| - | - |
Kiss(оригинал) |
| You’ll never understand… |
| …The meaning in the end. |
| We’re standing at the Gate… |
| …You'll meet the darker fate. |
| Your purity and rage |
| Your passion and your hate |
| You promised more than bliss |
| With your God and… with your kiss. |
| I’m on my knees |
| I beg your mercy |
| My soul is my loss |
| I’m well hung from your cross. |
| Take me… |
| …Take me in your arms my love and rape me. |
| Don’t hide behind your rage |
| I know you love me… |
| …And always will. |
| You’re my possession |
| …Of that my love |
| There really is no question. |
| Don’t hide behind your rage |
| I know you love me… |
| …And always will. |
| My better half, it’s true |
| (…has seen…) |
| The darker side of you |
| Innocence stripped away |
| (…At least…) |
| I’ve the brighter fate. |
| I’m on my knees |
| I beg your mercy |
| My soul is my loss |
| I’m well hung from your cross. |
| Take me… |
| …Take me in your arms my love and rape me. |
| Don’t hide behind your rage |
| I know you love me… |
| …And always will. |
| You’re my possession… |
| …Of that my love |
| There really is no question. |
| Don’t hide behind your rage |
| I know you love me… |
| …And always will. |
| Take me… |
| …Take me in your arms my love and rape me. |
| Don’t hide behind your rage |
| I know you love me… |
| …And always will. |
| You’re my possession… |
| …Of that my love |
| There really is no question. |
| Don’t hide behind your rage |
| I know you love me… |
| …And always willl. |
| Take me, |
| Rape me, |
| I know you love me… |
| …And always will. |
| Take me, |
| Rape me, |
| I know you love me… |
| …And always will. |
| Take me. |
Поцелуй(перевод) |
| Тебе никогда не понять… |
| …Смысл в конце. |
| Мы стоим у ворот… |
| …Вы встретите более темную судьбу. |
| Ваша чистота и ярость |
| Ваша страсть и ваша ненависть |
| Вы обещали больше, чем блаженство |
| С твоим Богом и... с твоим поцелуем. |
| я на коленях |
| Я прошу твоей милости |
| Моя душа - моя потеря |
| Я хорошо повешен на твоем кресте. |
| Возьми меня… |
| …Возьми меня на руки, любовь моя, и изнасилуй меня. |
| Не прячьтесь за своей яростью |
| Я знаю, что ты меня любишь… |
| …И всегда будет. |
| Ты моя собственность |
| …О том, что моя любовь |
| Вопросов действительно нет. |
| Не прячьтесь за своей яростью |
| Я знаю, что ты меня любишь… |
| …И всегда будет. |
| Моя лучшая половина, это правда |
| (…видел…) |
| Ваша темная сторона |
| Невинность лишена |
| (…По меньшей мере…) |
| У меня яркая судьба. |
| я на коленях |
| Я прошу твоей милости |
| Моя душа - моя потеря |
| Я хорошо повешен на твоем кресте. |
| Возьми меня… |
| …Возьми меня на руки, любовь моя, и изнасилуй меня. |
| Не прячьтесь за своей яростью |
| Я знаю, что ты меня любишь… |
| …И всегда будет. |
| Ты моя собственность… |
| …О том, что моя любовь |
| Вопросов действительно нет. |
| Не прячьтесь за своей яростью |
| Я знаю, что ты меня любишь… |
| …И всегда будет. |
| Возьми меня… |
| …Возьми меня на руки, любовь моя, и изнасилуй меня. |
| Не прячьтесь за своей яростью |
| Я знаю, что ты меня любишь… |
| …И всегда будет. |
| Ты моя собственность… |
| …О том, что моя любовь |
| Вопросов действительно нет. |
| Не прячьтесь за своей яростью |
| Я знаю, что ты меня любишь… |
| …И всегда будет. |
| Возьми меня, |
| Изнасилуй меня, |
| Я знаю, что ты меня любишь… |
| …И всегда будет. |
| Возьми меня, |
| Изнасилуй меня, |
| Я знаю, что ты меня любишь… |
| …И всегда будет. |
| Возьми меня. |