Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Claire's Horrors , исполнителя - London After Midnight. Песня из альбома Selected Scenes From The End Of The World, в жанре Иностранный рокClaire's Horror(оригинал) | Ужас Клэр(перевод на русский) |
| Spirits seem to drift up through a darkened sky | Кажется, что духи взмывают ввысь сквозь потемневшее небо, |
| Twisting through dead branches in the night | Извиваясь в мёртвых ветвях в ночи. |
| While in the moonlight we | Пока мы в лунном свете |
| Go down upon our knees | Становимся на колени, |
| Entwined together only we can see their beauty | Сплетенные вместе, только мы можем увидеть их красоту. |
| - | - |
| Beneath the stars a bell begins to toll | Под звёздами начинает звонить колокол |
| For reasons which we really shouldn't know | По причинам, которых нам действительно не стоит знать. |
| So take a walk with me | Так прогуляйся же со мной |
| Down to the cemetery | До кладбища, |
| Wrap me in darkness, Claire make love to me | Окутай меня тьмой, Клэр, займись со мной любовью. |
| - | - |
| I am hunter | Я — охотник, |
| I am prey | Я — добыча, |
| I am pleasure | Я — удовольствие, |
| I am pain | Я — боль, |
| Only in darkness can there be light | Только во тьме может быть свет, |
| Tell me angel have you prayed tonight? | Скажи мне, ангел, помолилась ли ты сегодня ночью? |
| - | - |
| In the dark I know you all so well | В темноте я так хорошо тебя знаю. |
| Beauty from Heaven wrapped 'round souls from Hell | Райская красота окутала души из Ада. |
| So take a drink from me | Так испей же от меня — |
| My sacrifice to thee | Моя тебе жертва. |
| Damned fallen angels, | Проклятые падшие ангелы, |
| Always blessed with me. | Им всегда везёт со мной. |
| - | - |
| I am hunter | Я — охотник, |
| I am prey | Я — добыча, |
| I am pleasure | Я — удовольствие, |
| I am pain | Я — боль, |
| Only in darkness can there be light | Только во тьме может быть свет, |
| Tell me angel have you prayed tonight? | Скажи мне, ангел, помолилась ли ты сегодня ночью? |
| - | - |
| I am hunter | Я — охотник, |
| I am prey | Я — добыча, |
| I am pleasure | Я — удовольствие, |
| I am pain | Я — боль, |
| Only in darkness can there be light | Только во тьме может быть свет, |
| Tell me angel have you prayed tonight? | Скажи мне, ангел, помолилась ли ты сегодня ночью? |
| Only in darkness can there be light | Только во тьме может быть свет, |
| Tell me angel, have you prayed tonight? | Скажи мне, ангел, помолилась ли ты сегодня ночью? |
| Burning darkness, red ecstasy | Пылающая тьма, красный экстаз, |
| Pull me closer and make me bleed | Притяни меня ближе и заставь кровоточить. |
Claire's Horrors(оригинал) |
| Spirits seem to drift up through a darkened sky |
| Twisting through dead branches in the night |
| While in the moonlight we |
| Go down upon our knees |
| Entwined together only we can see their beauty |
| Beneath the stars a bell begins to toll |
| For reasons which we really shouldn’t know |
| So take a walk with me down to the cemetery |
| Wrap me in darkness, Claire make love to me… |
| I am hunter |
| I am prey |
| I am pleasure |
| I am pain |
| Only in darkness can there be light |
| Tell me angel, have you prayed tonight? |
| Burning darkness, red ecstasy |
| Pull me closer and make me bleed |
| In the dark I know you all so well |
| Beauty from heaven wrapped 'round souls from hell |
| So take a drink from me |
| My sacrifice to thee |
| Damned fallen angel |
| Always blessed with me |
Ужасы Клэр(перевод) |
| Духи, кажется, дрейфуют по темному небу |
| Скручивание через мертвые ветви в ночи |
| Пока в лунном свете мы |
| Спуститесь на колени |
| Сплетенные вместе, только мы можем видеть их красоту |
| Под звездами начинает звонить колокол |
| По причинам, о которых мы не должны знать |
| Так что прогуляйтесь со мной до кладбища |
| Окружи меня тьмой, Клэр займись со мной любовью... |
| я охотник |
| я жертва |
| я с удовольствием |
| я боль |
| Только во тьме может быть свет |
| Скажи мне, ангел, ты молился сегодня вечером? |
| Пылающая тьма, красный экстаз |
| Притяни меня ближе и заставь истекать кровью |
| В темноте я так хорошо вас всех знаю |
| Красота с небес окутала души из ада |
| Так что выпейте от меня |
| Моя жертва тебе |
| Проклятый падший ангел |
| Всегда благословен со мной |
| Название | Год |
|---|---|
| Sacrifice | 2004 |
| Spider and The Fly | 2004 |
| Kiss ft. London After Midnight | 2004 |
| Demon | 2004 |
| The Black Cat | 2004 |
| Love You to Death ft. Sean Brennan | 2007 |
| Your Best Nightmare | 2004 |
| HATE! ft. London After Midnight | 2004 |
| Inamourada (new) | 2004 |
| Psycho Magnet ft. London After Midnight | 2004 |
| Revenge | 2004 |
| This Paradise | 2004 |
| Shatter (All My Dead Friends) ft. London After Midnight | 2004 |
| Where Good Girls Go To Die ft. London After Midnight | 2004 |
| A Letter to God ft. London After Midnight | 2004 |
| Carry on Screaming (Ruins) ft. London After Midnight | 2004 |
| Heaven Now ft. Sean Brennan | 2007 |
| Trick Or Treat (new) | 2004 |
| Life Will Never Be the Same Again ft. London After Midnight | 2004 |
| Let Me Break You ft. Sean Brennan | 2004 |