Перевод текста песни Broken People - Logic, Rag'n'Bone Man

Broken People - Logic, Rag'n'Bone Man
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken People , исполнителя -Logic
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:28.11.2017
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Broken People (оригинал)Сломленные Люди (перевод)
We're broken people nowТеперь мы — трещиноватый фарфор судеб,
We're burning outСгораем, как свеча в ветре безмолвном,
So cold and bleeding now now nowТак холодно и раны кровоточат — вот-вот, вот сейчас,
Gonna let you downЯ должен обмануть твое доверие.
We're broken people nowТеперь мы — фарфор людских трещин.
We're broken people nowТеперь мы — фарфор людских трещин.
Tell me that I won't ever be nothin', ain't that somthin'?Скажи, что вечный мой удел — ничтожным быть, не диво ли это?
I've risen from the bottomИз мрака поднялся я, как корень сквозь асфальт.
I got 'em eyes on the prize and inside 'emВо мне — охотничий взгляд, в зрачках пылает цель.
Damn right I overcame, y'all know the nameДа, я преодолел бездну, ты знаешь это имя.
We similar but never been the sameПохожи, но навек иные, чуждые близнецы.
Everybody, yeah they know the nameВсем известно это имя, с ним не спорит улица.
Right now, we'll make it some howСейчас — иным путем, но мы прорвёмся.
We'll make it some wayКакая бы тропа ни ждала — мы устоим.
Yeah you know we gon' get it today likeТы знаешь, мы добудем день сегодняшний, как золото из руды.
I'm all on my own nowТеперь один на перепутье.
I won't ever let you downЯ никогда не предам тебя.
Won't let you down down downНе предам, не предам, не предам.
Yes I've been through itДа, через всё я прошёл — и выжег рубцы.
They know I Do it for the peopleИм ведомо: я сражаюсь ради людской доли.
I'm fighting so we be equalЯ бьюсь, чтоб равенство не было призраком.
For my son and my sequelДля сына и для будущих моих строк.
And anybody who listenin'Для всякой души, что слушает зов.
In they system like venomЯд вливаюсь в их жилы — неслышимый, как тьма.
I get in 'em and spread visciouslyПроникаю в сердца, разрастаюсь, как зимний иней.
This is meВот он — я.
We're broken people nowТеперь мы — трещиноватый фарфор судеб.
We're burning outСгораем, как свеча в ветре безмолвном,
So cold and bleeding now now nowТак холодно и раны кровоточат — вот-вот, вот сейчас,
Gonna let you down Я должен обмануть твое доверие.
We're broken people nowТеперь мы — фарфор людских трещин.
We back at itМы снова вступаем в бой.
Young Logic, the rap addictМолодой Лоджик, узник рифмы.
Giving it every part of myself on the real you would think that I'd be asthmaticВсё, что есть, отдаю без остатка, как будто астма давит мне грудь.
Allergic to your bullshit, yeah that's right I done had itЯ стал невосприимчив к лжи твоей — мне хватит яда.
Real all the time, if you rep it get it tatted right nowВсегда истинный — пусть это навеки останется на коже.
This right here a vibe right nowСей миг — как ток, пронзающий сердце.
I Am too alive right nowВо мне сейчас горит избыток жизни.
I'm alive right nowЯ жив, я весь — в этом мгновенье.
Come on feel the vibe right nowДавай, вдыхай этот ритм, как пыльцу на рассвете.
Feel the vibeВкуси этот ток.
Feel the vibeВкуси этот ток.
Feel the- Feel the- Feel, Feel the- Feel the vibeВкуси — вкуси — вкуси, вбирай в себя этот ток.
Yes I've been through itДа, через всё я прошёл — и выжег рубцы.
They know I Do it for the peopleИм ведомо: я сражаюсь ради людской доли.
I'm fighting so we be equalЯ бьюсь, чтоб равенство не было призраком.
For my son and my sequelДля сына и для будущих моих строк.
And anybody who listenin'Для всякой души, что слушает зов.
In they system like venomЯд вливаюсь в их жилы — неслышимый, как тьма.
I get in 'em and spread visciouslyПроникаю в сердца, разрастаюсь, как зимний иней.
This is meВот он — я.
We're broken people nowТеперь мы — трещиноватый фарфор судеб.
We're burning outСгораем, как свеча в ветре безмолвном,
So cold and bleeding now now nowТак холодно и раны кровоточат — вот-вот, вот сейчас,
Gonna let you downЯ должен обмануть твое доверие.
Broken we ain't beatenСломлены, но не сломлены вовсе.
There's no glory in defeatВ поражении нет блистания, только тьма.
We won't fall into the cracks between our streetsМы не исчезнем в трещинах между улиц.
We're broken people nowТеперь мы — трещиноватый фарфор судеб.
We're broken people nowТеперь мы — фарфор людских трещин.
We're broken people nowТеперь мы — фарфор людских трещин.
We're burning outСгораем, как свеча в ветре безмолвном,
So cold and bleeding now now nowТак холодно и раны кровоточат — вот-вот, вот сейчас,
Gonna let you downЯ должен обмануть твое доверие.
We're broken people nowТеперь мы — фарфор людских трещин.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2016
2018
2020
2017
2019
2015
2014
2012
2018
2020
2012
2020
2018
2014
2021
2015
2018
2017
2018
2012
Тексты песен исполнителя: Logic
Тексты песен исполнителя: Rag'n'Bone Man