Перевод текста песни Fantasy World - Locksmith, ATMOSPHERE, Rebecca Nobel

Fantasy World (оригинал)

Who the hell do you think you are?
Jewels and a fancy car
You ain’t built like that so take that back
Better wish, I’m a falling star
Oh, you (Oh, you)
Living in a fantasy world
I’m exhausted, got bags underneath my heart
But I’ll liberate your car before my people starve
I’m swimmin' through the garbage with maggots and artists
Face down, drowning in the shaggiest of carpets
I know it probably sounds like a complaint, but it ain’t
Keep a roller ready for the wet paint
If you don’t trust yourself, you can’t believe in anybody else
We ain’t got the time to help you ralign your parallels
I’m not embarrassed, just scard to fail
You can definitely tell by my hair in my nails
I shot the Deputy, the Sheriff was a separate deal
We all standing in line to ride the same fuckin' Ferris wheel
Excuse me, crap?
I’m not havin' it
You wanna take a stab?
Contact the upper management
Ain’t enough time to keep waitin' for tomorrow
Open up the wine, drink straight from the bottle
Who the hell do you think you are?
Jewels and a fancy car
You ain’t built like that so take that back
Better wish, I’m a falling star
Oh, you (Oh, you)
Living in a fantasy world
You think celebrity status is staticless
'Til you stack your chips and you wager
Self examination for government printed paper
Some of us into taper, integrity for some acres
Slice of Americana 'cause their Madonna is Taylor
Made for the people that’s only seeking acceptance
Rather just pretend than accept the scan you dressed in
Why even addressing?
Me, I got a bone to pick, better yet, a fish to fry
You cappin', no big surprise
Your rappin' is with deprive, solely superficial
Instant gratification, you lack the patience for fiscal
Rewards, you on board but it’s only for image
That sucker in high school, showboating during a scringe
Gloating just for attention, essentially just a prostitute
They give light, so you kiss ass to constitute
More social currency, currently chasin' bucks
On fantasy island, your tattoos prove you fake as fuck
Who the hell do you think you are?
Jewels and a fancy car
You ain’t built like that so take that back
Better wish, I’m a falling star
Oh, you (Oh, you)
Living in a fantasy world

Фантастический мир (перевод)

Кем, черт возьми, ты себя считаешь?
Драгоценности и модная машина
Ты не так сложен, так что забери это обратно
Лучшее желание, я падающая звезда
О, ты (О, ты)
Жизнь в мире фантазий
Я истощен, у меня мешки под сердцем
Но я освобожу твою машину, прежде чем мои люди умрут с голоду.
Я плаваю по мусору с личинками и художниками
Лицом вниз, утопая в мохнатых коврах
Я знаю, что это, вероятно, звучит как жалоба, но это не так.
Держите валик наготове для влажной краски
Если вы не доверяете себе, вы не можете верить никому другому
У нас нет времени, чтобы помочь вам провести параллели
Я не смущен, просто боюсь потерпеть неудачу
Вы можете определенно сказать по моим волосам в моих ногтях
Я застрелил депутата, шериф был отдельной сделкой
Мы все стоим в очереди, чтобы прокатиться на одном и том же чертовом колесе обозрения.
Простите, дерьмо?
у меня его нет
Хочешь нанести удар?
Связаться с вышестоящим руководством
Недостаточно времени, чтобы ждать завтра
Открой вино, пей прямо из бутылки
Кем, черт возьми, ты себя считаешь?
Драгоценности и модная машина
Ты не так сложен, так что забери это обратно
Лучшее желание, я падающая звезда
О, ты (О, ты)
Жизнь в мире фантазий
Вы думаете, что статус знаменитости не имеет статики
«Пока ты не сложишь свои фишки и не поставишь
Самостоятельная проверка государственных печатных изданий
Некоторые из нас в конусность, целостность на несколько акров
Кусочек Американы, потому что их Мадонна - Тейлор
Сделано для людей, которые только ищут признания
Лучше просто притворись, чем прими скан, в который ты одет.
Зачем вообще обращаться?
Я, у меня есть кость, а еще лучше, рыба, чтобы жарить
Вы каппинг, не большой сюрприз
Ваш рэп с лишениями, исключительно поверхностный
Мгновенное удовлетворение, вам не хватает терпения для финансового
Награды, вы на борту, но это только для имиджа
Тот присоска в старшей школе, выставляющий напоказ во время скринжа
Злорадствуя только ради внимания, по сути просто проститутка
Они дают свет, поэтому ты целуешь задницу, чтобы составить
Больше социальной валюты, в настоящее время гонятся за долларами
На фантастическом острове ваши татуировки доказывают, что вы чертовски фальшивы
Кем, черт возьми, ты себя считаешь?
Драгоценности и модная машина
Ты не так сложен, так что забери это обратно
Лучшее желание, я падающая звезда
О, ты (О, ты)
Жизнь в мире фантазий