Перевод текста песни Mesmerizing - Liz Phair

Mesmerizing (оригинал)

You said things I wouldn’t say
Straight to my face, boy
You tossed the egg up And I found my hands in place, boy
After backing up as far as you could get
Don’t you know nobody parts two rivers met?
Don’t you know I’m very happy?
You know me well
I’m even happier
I like it With all of the time in the world to spend it Wild and unwise, I wanna be mesmerizing too
Mesmerizing too
Mesmerizing to you
With all of the time in the world to spend it Wild and unwise, I wanna be mesmerizing too
Mesmerizing too

Гипнотизирующий (перевод)

Ты сказал то, что я бы не сказал
Прямо мне в лицо, мальчик
Ты подбросил яйцо, и я нашел свои руки на месте, мальчик
После резервного копирования насколько это возможно
Разве ты не знаешь, что никто не разделяет две реки?
Разве ты не знаешь, что я очень счастлив?
Ты хорошо меня знаешь
я даже счастливее
Мне это нравится Все время в мире, которое можно провести дико и неразумно, я тоже хочу быть завораживающим
Завораживает слишком
Завораживает вас
Со всем временем в мире, чтобы провести его Дико и неразумно, я тоже хочу быть загипнотизированным
Завораживает слишком