Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take A Look, исполнителя - Liz Phair. Песня из альбома Liz Phair, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Take a Look(оригинал) | Взглянуть(перевод на русский) |
| I don't know what you're after | Я не знаю, чего ты пытаешься добиться, |
| Wannna know all the details of my disaster | Хочешь знать все подробности моей беды? |
| Like an accident on the side of the road | Это словно несчастный случай на обочине дороги, |
| When you're driving past slow but there's nothing to see here | Когда ты медленно проезжаешь мимо, но ничего не видно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wanna take a look, take a look (4x) | Хочешь взглянуть, взглянуть. |
| - | - |
| I'm some kind of freak now and | Я сейчас веду себя довольно странно, и |
| You'll never see me the same | Ты никогда больше не увидишь меня такой. |
| What's all the fuss about? | Откуда вдруг эта шумиха? |
| Are you sure you wanna find out? | Ты уверен, что хочешь узнать? |
| Cause once you know the truth | Потому что в тот миг, когда ты узнаешь правду, |
| You might wish you'd walked away | Ты, возможно, пожалеешь об этом. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| What if I'm not able | Что если я не смогу |
| To put my cards on the table? | Раскрыть свои карты? |
| And would it liberate you | И помогло бы тебе, |
| If you knew what I knew? | Если бы ты знал то, что знала я? |
| - | - |
| It's been over a year now and | Уже прошло больше года, и |
| I never saw him again | Я больше никогда его не видела. |
| The facts and the fiction | Факты и домыслы |
| Collide as the bodies untangle | Сталкиваются между собой, а люди расходятся. |
| And the traffic moves on like it did | И жизнь идёт своим чередом. |
| - | - |
| [Chorus 2x] | [Припев 2 раза] |
| - | - |
Take A Look(оригинал) |
| I don’t know what you’re after |
| Wannna know all the details of my disaster |
| Like an accident on the side of the road |
| When you’re driving past slow but there’s nothing to see here |
| Wanna take a look, take a look |
| Wanna take a look, take a look |
| Wanna take a look, take a look |
| Wanna take a look, take a look |
| I’m some kind of freak now and |
| You’ll never see me the same |
| What’s all the fuss about? |
| Are you sure you wanna find out? |
| Cause once you know the truth |
| You might wish you’d walked away |
| Wanna take a look, take a look |
| Wanna take a look, take a look |
| Wanna take a look, take a look |
| Wanna take a look, take a look |
| What if I’m not able |
| To put my cards on the table? |
| And would it liberate you |
| If you knew what I knew? |
| It’s been over a year now and |
| I never saw him again |
| The facts and the fiction |
| Collide as the bodies untangle |
| And the traffic moves on like it did |
| Wanna take a look, take a look |
| Wanna take a look, take a look |
| Wanna take a look, take a look |
| Wanna take a look, take a look |
| Wanna take a look, take a look |
| Wanna take a look, take a look |
| Wanna take a look, take a look |
| Wanna take a look, take a look |
посмотри(перевод) |
| Я не знаю, что вам нужно |
| Хочешь знать все подробности моей катастрофы |
| Как авария на обочине дороги |
| Когда едешь медленно, но здесь не на что смотреть |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Я какой-то урод сейчас и |
| Ты никогда не увидишь меня прежним |
| О чем вся эта суета? |
| Ты уверен, что хочешь узнать? |
| Потому что, как только вы узнаете правду |
| Вы могли бы пожелать, чтобы вы ушли |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Что, если я не смогу |
| Выложить карты на стол? |
| И освободит ли это вас |
| Если бы вы знали то, что знал я? |
| Прошло уже больше года, и |
| больше я его не видел |
| Факты и вымысел |
| Сталкивайтесь, когда тела распутываются |
| И движение продолжается, как и раньше |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Хочешь посмотреть, посмотри |
| Хочешь посмотреть, посмотри |