Перевод текста песни Gunshy - Liz Phair

Gunshy (оригинал)

Rifle in hand and two in the bush
Three count delay, I may need a little push
Take out the garbage on Tuesday nights
Seems like the small things are the only things I’ll fight
Seems like the small things are the only things I’ll fight
Gunshy, gunshy, gunshy, gunshy
See-monkeys, do-monkeys
Story of my life
Send three bucks to a comic book
Get a house, car and wife
Send three bucks to a comic book
Get a house, car and wife
Gunshy, gunshy, gunshy, gunshy
Gunshy, gunshy, gunshy, gunshy

Ганши (перевод)

Винтовка в руке и две в кустах
Задержка на три счета, мне может понадобиться небольшой толчок
Выносить мусор по вторникам вечером
Кажется, что мелочи - единственное, с чем я буду бороться
Кажется, что мелочи - единственное, с чем я буду бороться
Gunshy, Gunshy, Gunshy, Gunshy
Морские обезьяны, обезьяны
История моей жизни
Отправьте три доллара на комикс
Получить дом, машину и жену
Отправьте три доллара на комикс
Получить дом, машину и жену
Gunshy, Gunshy, Gunshy, Gunshy
Gunshy, Gunshy, Gunshy, Gunshy