Перевод текста песни Prognoze - Livi

Prognoze (оригинал)

Tev ir jāuzvar šai cīņā
Jo uz spēles viss ir likts
Lai jau skatās, lai jau brīnās
Viens tas labais, otrais — slikts
Saule ausīs, saule rietēs
Zelta lāsēm lietus līs
Uzvaroši ziedi ziedēs
Zaudētos vairs nepazīs
Tev ir jāuzvar šai cīņā
Ko par mūsu dzīvi sauc
Lai jau skatās, lai jau brīnās
Uzvar viens, bet zaudē daudz
Tev ir jāpaspēj šai dzīvē
Grēkus nožēlot un nīst
Esam mēs kā putni brīvē
Un kā ziedi, kuri vīst
Turies savā pozīcijā
Jo par Tevi prognozē
Tavu līdzjutēju miljons
Visā plašā pasaulē

Прогноз (перевод)

Вы должны выиграть этот бой
Потому что все поставлено на карту
Давайте посмотрим, давайте удивимся
Один хороший, другой плохой
Солнце в ушах, солнце на закате
Золотые капли дождя
Победившие цветы расцветут
Потерянного больше не узнают
Вы должны выиграть этот бой
Что называется нашей жизнью
Давайте посмотрим, давайте удивимся
Один выигрывает, но много проигрывает
Вы должны преуспеть в этой жизни
Покайся и возненавидь грехи
Мы свободные птицы
И как цветы, которые увядают
Удерживайте свою позицию
Потому что это предсказано о вас
Миллион ваших поклонников
По всему миру