| Šovakar es svinēšu dzīvi
| Сегодня я буду праздновать жизнь
|
| Mana gulta būs tā kā aerodroms
| Моя кровать будет как аэродром
|
| Šovakar es jutīšos brīvi
| Я буду чувствовать себя свободным сегодня вечером
|
| Šovakar ar tevi dejošu!
| Я буду танцевать с тобой сегодня вечером!
|
| Šovakar es iedzeršu vīnu
| Сегодня вечером я буду пить вино
|
| Pasmaidīšu kā Jimmy Morrison
| Я буду улыбаться, как Джимми Моррисон
|
| Un jau rīt, es labi to zinu
| И завтра я это хорошо знаю
|
| Pamodīšos es Paradīzē
| Я проснусь в раю
|
| Piedz:
| Водить машину:
|
| Ei, jūs tur tajā ielejā
| Эй, ты там, в той долине
|
| Kā tur lejā iet?
| Как там дела?
|
| Ei, jūs tur tajā tālumā
| Эй, ты на расстоянии
|
| Kā tur lejā klājas?
| Как там дела?
|
| Vai pie velna, vai pie Dieva
| Либо к дьяволу, либо к Богу
|
| Man ir kjāpaliek, es neatgriezīšos!
| Я должен остаться, я не вернусь!
|
| Šovakar tu būsi Madonna
| Сегодня ты будешь Мадонной
|
| Un es būšu tavs Kazanova, ye!
| И я буду твоим Казановой, йе!
|
| Var jau būt, ka rītā no rīta
| Может быть уже утром
|
| Būsim mēs jau Paradīzē!
| Мы будем в Раю!
|
| Piedz:
| Водить машину:
|
| Ei, jūs tur tajā ielejā
| Эй, ты там, в той долине
|
| Kā tur lejā iet?
| Как там дела?
|
| Ei, jūs tur tajā tālumā
| Эй, ты на расстоянии
|
| Kā tur lejā klājas?
| Как там дела?
|
| Vai pie velna, vai pie Dieva
| Либо к дьяволу, либо к Богу
|
| Man ir kjāpaliek, es neatgriezīšos! | Я должен остаться, я не вернусь! |