Перевод текста песни Picture Perfect - Little Simz, Syd

Picture Perfect (оригинал)

Welcome to Wonderland, Simbi
Trust in your intuition
What a wizard I am, bitch, I'm the man
Don't be scared, give me your hand, take you to Wonderland
Man, this really ain't in the plan, but fuck all your plans, let's go
(Come here)
Wolves howl and any hour cross 'em
And they'll devour you in a second
Better mind how you walk through
Making it out alive is something to hope to
On my life, there's wonder and terror and beauty and danger
Independent here on my own, still doing it major
Here you cannot be on the phone, so do me a favour
W-w-wait, slow down, rabbit holes where it goes down
Do not interrupt the flow now, look at me
Eyes peeled, know you're gonna be healed
I've been down in nitty-gritty and stayed in the hills
I've been all over the world now, but never to chill
Been exposed to finer things and Italian meals
What a change
Wonderland is amazing, ain't it?
(Ain't it?)
Been partying for days on the same shit (Same shit)
Never mind who I came with
Man, I never ever want to leave, let me stay lit, let me stay
I know you're quite the dreamer
Be careful, this could end up being your reality
What a wizard I am, bitch, I'm the man
Don't be scared give me your hand, take you to Wonderland
Man, this really ain't in the plan, but fuck all your plans
Let's go
Wonderland is amazing, ain't it?
Never ever want to leave, let me stay lit
I've been partying for days on the same shit
Never mind, never mind who I came with
Picture perfect, ain't picture perfect
Colours of the images are inverted all for a purpose
I say this shit loud and clear for you all, I know you heard it
I know you learning ways of this place
And you show your concerns
And I understand how you feel, but fuck how you feel
You can only eat if you hunt and are you willing to kill?
Mercy is never shown and damn it, it's all I've known
Remember to pay your debts, this shit is some Game of Thrones
All I wanna know is right now is you with me?
Come fuck with me here, there's no life for you in the city
I can show you magic, I swear this shit is so trippy
Only you can have it, let's make a deal quick, on some real shit
All it takes is for you to hear and to feel this
What a wizard I am, bitch, I'm the man
Don't be scared give me your hand, take you to Wonderland
Man, this really ain't in the plan, but fuck all your plans
Let's go
Wonderland is amazing, ain't it?
Never ever want to leave, let me stay lit
I've been partying for days on the same shit
Never mind, never mind who I came with (Eat, hunt, kill)
Wonderland is amazing, ain't it?
Never ever want to leave, let me stay lit
I've been partying for days on the same shit
Never mind, never mind who I came with

Идеальная Картинка (перевод)

Добро пожаловать в Страну Чудес, Симби
Доверьтесь своей интуиции
Какой я волшебник, сука, я мужчина
Не бойся, дай мне свою руку, отведи тебя в Страну Чудес
Чувак, это действительно не в планах, но к черту все твои планы, пошли.
(Подойди сюда)
Волки воют и в любой час пересекают их
И они сожрут тебя за секунду
Лучше подумайте, как вы проходите
Сделать это живым - это то, на что можно надеяться.
В моей жизни есть чудо, и ужас, и красота, и опасность.
Независимый здесь сам по себе, все еще делаю это по-крупному
Здесь нельзя разговаривать по телефону, так что сделай мне одолжение.
П-п-подождите, помедленнее, кроличьи норы, где он идет вниз
Не прерывай поток сейчас, посмотри на меня
Глаза очищены, знай, что ты исцелишься
Я был в мельчайших подробностях и остался в холмах
Я был во всем мире, но никогда не расслаблялся
Был подвержен более изысканным вещам и итальянским блюдам
Какая перемена
Страна чудес удивительна, не так ли?
(Не так ли?)
Вечеринки в течение нескольких дней на одном и том же дерьме (одно и то же дерьмо)
Неважно, с кем я пришел
Чувак, я никогда не хочу уходить, позволь мне остаться зажженным, позволь мне остаться
Я знаю, что ты мечтатель
Будьте осторожны, это может оказаться вашей реальностью
Какой я волшебник, сука, я мужчина
Не бойся, дай мне свою руку, отведи тебя в Страну Чудес.
Чувак, это действительно не в планах, но к черту все твои планы
Пойдем
Страна чудес удивительна, не так ли?
Никогда не хочу уходить, позволь мне остаться зажженным
Я целыми днями тусуюсь на одном и том же дерьме
Неважно, неважно, с кем я пришел
Идеальное изображение, не идеальное изображение
Цвета изображений инвертированы для определенной цели
Я говорю это дерьмо громко и ясно для всех вас, я знаю, вы это слышали
Я знаю, что ты изучаешь пути этого места
И вы показываете свои опасения
И я понимаю, что ты чувствуешь, но, черт возьми, как ты себя чувствуешь
Вы можете есть, только если вы охотитесь и готовы убивать?
Милосердие никогда не проявляется, и, черт возьми, это все, что я знаю
Не забудь заплатить свои долги, это дерьмо из "Игры престолов"
Все, что я хочу знать, это то, что сейчас ты со мной?
Иди трахни меня сюда, в городе для тебя нет жизни
Я могу показать тебе магию, клянусь, это дерьмо такое странное.
Только вы можете получить это, давай быстро заключим сделку, на какое-то настоящее дерьмо
Все, что вам нужно, это услышать и почувствовать это
Какой я волшебник, сука, я мужчина
Не бойся, дай мне свою руку, отведи тебя в Страну Чудес.
Чувак, это действительно не в планах, но к черту все твои планы
Пойдем
Страна чудес удивительна, не так ли?
Никогда не хочу уходить, позволь мне остаться зажженным
Я целыми днями тусуюсь на одном и том же дерьме
Неважно, неважно, с кем я пришел (Ешь, охотись, убивай)
Страна чудес удивительна, не так ли?
Никогда не хочу уходить, позволь мне остаться зажженным
Я целыми днями тусуюсь на одном и том же дерьме
Неважно, неважно, с кем я пришел