Перевод текста песни You're the One - Kaytranada, Syd

You're the One (оригинал)

I want you to want me
But you just gonna love me for the day
And I can’t just walk away
Even though I know you’re trouble, babe
So I’mma take my time
Go with the flow, can’t get too involved
You got a face that I
Just can’t say no to, just can’t say no to you
You know I want you, baby, you know I do
I’ll give you my heart and the rest is up to you
You ain’t no good for me, I know it’s true
But you don’t have to be
'Cause I do it for the thrill, for the rush
For the pain, for your touch
Will I OD, if it’s too much?
If I survive, baby, you’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
I feel like I’m walking
The tightrope of love in your circus, babe
If I were to fall, it’d be my last day
Even though you’re right under me
So I’mma take my time
Go with the flow, can’t get too involved
You got a face that I
Just can’t say no to, just can’t say no to you
You know I want you, baby, you know I do
I’ll give you my heart and the rest is up to you
You ain’t no good for me, I know it’s true
But you don’t have to be
'Cause I do it for the thrill, for the rush
For the pain, for your touch
Will I OD, if it’s too much?
If I survive, baby you’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
Take my time
Go with the flow, can’t get too involved
You got a face that I
Just can’t say no to, just can’t say no to you

Ты Тот Самый (перевод)

Я хочу, чтобы ты хотела меня
Но ты просто будешь любить меня в течение дня
И я не могу просто уйти
Хотя я знаю, что ты проблема, детка
Так что я не тороплюсь
Плывите по течению, не увлекайтесь
У тебя есть лицо, которое я
Просто не могу сказать нет, просто не могу сказать нет тебе
Ты знаешь, что я хочу тебя, детка, ты знаешь, что я хочу
Я отдам тебе свое сердце, а остальное зависит от тебя
Ты мне не годишься, я знаю, что это правда
Но вам не обязательно быть
Потому что я делаю это для острых ощущений, для спешки
За боль, за твое прикосновение
Будет ли у меня передоз, если это слишком много?
Если я выживу, детка, ты единственный
Ты один
Ты один
Ты один
Ты один
мне кажется, что я иду
Натянутый канат любви в твоем цирке, детка
Если бы я упал, это был бы мой последний день
Хотя ты прямо подо мной
Так что я не тороплюсь
Плывите по течению, не увлекайтесь
У тебя есть лицо, которое я
Просто не могу сказать нет, просто не могу сказать нет тебе
Ты знаешь, что я хочу тебя, детка, ты знаешь, что я хочу
Я отдам тебе свое сердце, а остальное зависит от тебя
Ты мне не годишься, я знаю, что это правда
Но вам не обязательно быть
Потому что я делаю это для острых ощущений, для спешки
За боль, за твое прикосновение
Будет ли у меня передоз, если это слишком много?
Если я выживу, детка, ты единственный
Ты один
Ты один
Ты один
Ты один
Принять мое время
Плывите по течению, не увлекайтесь
У тебя есть лицо, которое я
Просто не могу сказать нет, просто не могу сказать нет тебе