Перевод текста песни MADE 4 U - Leven Kali, Syd

MADE 4 U (оригинал)

Oh-woah-woah, yeah-yeah-yeah
Oh-woah-woah
Oh-woah-woah, yeah-yeah-yeah
Oh-woah-woah
I’m made for you
Every single piece of me
Part of me, everything
You’re all of me
I’m made for you
All through my bones
Head to my toes
Uh, ooh
This is not a phase
This my everyday
Twenty-five-eight on you (Uh)
This feel like more than love (More than love)
This don’t ever fade
So, will you still hold me down?
Be my angel on the ground
Or the devil on my shoulder
When you feel like acting out, mmm (Oh-woah)
It’s like you made me
I’m everything you wanted
That’s what you say to me
You turn me on, and gas me up, and play with me
But there’s no update, no upgrade, no replacing me
‘Cause I’m made for you
Every single piece of me
Part of me, everything
You’re all of me
I’m made for you
All through my bones
Head to my toes (Yeah, yeah)
I’m made for you
Every single piece of me
Part of me, everything
You’re all of me
I’m made for you
All through my bones
Head to my toes
You’re my everything
Talking wedding ring
Say you’ll never leave, baby
They may never see
What you’ve done for me
But we gon' let them be, baby
'Cause you know all my secrets, all my whereabouts (Whereabouts)
And any disagreements, we gon' air ‘em out (Air ‘em out)
You’re the one for me, girl, I’m convinced
Since I slept over the crib, we been fallin' ever since
It’s like you came to me
I’m everything you need and that’s what you say to me
You turn me on, and gas me up, and play with me
‘Cause there’s no update, no upgrade, no replacing me
‘Cause I’m made for you
Every single piece of me
Part of me, everything
You’re all of me
I’m made for you
All through my bones
Head to my toes
I’m made for you (I'm made for you)
Every single piece of me
Part of me, everything
You’re all of me
I’m made for you
All through my bones
Head to my toes (Head to my toes)

(перевод)

О-воах-воах, да-да-да
О-уоу-уоу
О-воах-воах, да-да-да
О-уоу-уоу
я создан для тебя
Каждая часть меня
Часть меня, все
Ты весь я
я создан для тебя
Все через мои кости
Голова к пальцам ног
О, ох
Это не фаза
Это мой каждый день
Двадцать пять восемь на тебе (э-э)
Это больше, чем любовь (больше, чем любовь)
Это никогда не исчезнет
Итак, вы все еще будете удерживать меня?
Будь моим ангелом на земле
Или дьявол на моем плече
Когда тебе хочется разыграть, ммм (о-о-о)
Как будто ты сделал меня
Я все, что ты хотел
Это то, что ты говоришь мне
Ты заводишь меня, зажигаешь и играешь со мной.
Но нет ни обновления, ни обновления, ни замены меня
Потому что я создан для тебя
Каждая часть меня
Часть меня, все
Ты весь я
я создан для тебя
Все через мои кости
Голова к пальцам ног (Да, да)
я создан для тебя
Каждая часть меня
Часть меня, все
Ты весь я
я создан для тебя
Все через мои кости
Голова к пальцам ног
Ты мое все
Говорящее обручальное кольцо
Скажи, что никогда не уйдешь, детка
Они могут никогда не увидеть
Что ты сделал для меня
Но мы позволим им быть, детка
Потому что ты знаешь все мои секреты, все мое местонахождение (местонахождение)
И любые разногласия, мы собираемся их проветрить (Проветрить их)
Ты для меня, девочка, я убежден
С тех пор, как я спал над кроваткой, мы с тех пор падаем
Как будто ты пришел ко мне
Я все, что тебе нужно, и это то, что ты говоришь мне
Ты заводишь меня, зажигаешь и играешь со мной.
Потому что нет ни обновления, ни обновления, ни замены меня.
Потому что я создан для тебя
Каждая часть меня
Часть меня, все
Ты весь я
я создан для тебя
Все через мои кости
Голова к пальцам ног
Я создан для тебя (Я создан для тебя)
Каждая часть меня
Часть меня, все
Ты весь я
я создан для тебя
Все через мои кости
Голова к пальцам ног (голова к пальцам ног)