Перевод текста песни Why, Oh Why - Little Big Town

Why, Oh Why (оригинал)

Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round
You’re a shot of whisky
Straight and smooth and killing me
You’re like a prayer I should pray
You’re like a sad song I can’t help but sing along
You’re all the pleasure and the pain
Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round
You’re a lesson I can’t learn
I must love gettin burned
Stop drop and roll right in the flame
You’re poison in a kiss that’s just the way it is
You’re like the sunshine in the rain
Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round
You say you love me say you’re sorry
I believe you every word
I guess I let you like a fool
I guess I get what I deserve
Next time you say goodbye
Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round

Почему, О, Почему (перевод)

Почему, о, почему я не могу отложить эту проблему
Ложь твоя ложь продолжает возвращаться
И кругом, и кругом, и кругом
Ты рюмка виски
Прямой и гладкий и убивающий меня
Ты как молитва, я должен молиться
Ты как грустная песня, которую я не могу не подпевать
Ты все удовольствие и боль
Почему, о, почему я не могу отложить эту проблему
Ложь твоя ложь продолжает возвращаться
И кругом, и кругом, и кругом
Ты урок, который я не могу выучить
Я должен любить сгорать
Хватит падать и катиться прямо в пламя
Ты яд в поцелуе, так оно и есть
Ты как солнечный свет под дождем
Почему, о, почему я не могу отложить эту проблему
Ложь твоя ложь продолжает возвращаться
И кругом, и кругом, и кругом
Ты говоришь, что любишь меня, говоришь, что сожалеешь
я верю каждому твоему слову
Я думаю, я позволил тебе как дурак
Думаю, я получаю то, что заслуживаю
В следующий раз, когда вы попрощаетесь
Почему, о, почему я не могу отложить эту проблему
Ложь твоя ложь продолжает возвращаться
И кругом, и кругом, и кругом