Перевод текста песни Summer Fever - Little Big Town

Summer Fever (оригинал)

Feel that salt in the air, almost there
Got that wind in my hair, Ray-Ban glare
Hear that song we love on the radio
Stir it up baby, we both know
We’re about to float that Malibu
With that flip flop attitude
With that old school mixtape playing
Over and over again on a blown out speaker
Dance in the sand while the sun sets deeper
Got that top back on the jeep
Got that soundtrack on repeat
Got that one hand on my knee, I want it
Over and over again catching summer fever
Summer fever, summer fever
Close your eyes and let it take us
Lost in the waves and the palm trees swaying
You’re all alone and out of reach
Just the stars and the moonlight, you and me
We’re about to float that Malibu
With that barefoot attitude
With that slow jam mixtape playing
Over and over again on a blown out speaker
Dance in the sand while the sun sets deeper
Got that top back on the jeep
Got that soundtrack on repeat
Got that one hand on my knee, I want it
Over and over again catching summer fever
Summer fever, summer fever
Endless sunkissed smile on our face
Chase that love like it’s running away
And I want it, yeah I want it
Yeah I want it, I want it
Over and over again on a blown out speaker
Dance in the sand while the sun sets deeper
Got that top back on the jeep
Got that soundtrack on repeat
Got that one hand on my knee, I want it
Over and over again catching summer fever
Summer fever, summer fever
Over and over again catching summer fever
Summer fever, summer fever

Летняя лихорадка (перевод)

Почувствуйте эту соль в воздухе, почти там
У меня ветер в волосах, яркий свет Ray-Ban
Услышьте эту песню, которую мы любим, по радио
Встряхнись, детка, мы оба знаем
Мы собираемся плавать в этом Малибу
С этим флип-флоп отношением
С этим старым школьным микстейпом
Снова и снова на перегоревший динамик
Танцуйте на песке, пока солнце садится глубже
Вернул эту вершину на джип
Этот саундтрек на повторе
У меня одна рука на колене, я хочу этого
Снова и снова ловлю летнюю лихорадку
Летняя лихорадка, летняя лихорадка
Закрой глаза и позволь нам
Потерянный в волнах и качающихся пальмах
Ты совсем один и вне досягаемости
Только звезды и лунный свет, ты и я
Мы собираемся плавать в этом Малибу
С этим босиком
С этим медленным джем-микстейпом
Снова и снова на перегоревший динамик
Танцуйте на песке, пока солнце садится глубже
Вернул эту вершину на джип
Этот саундтрек на повторе
У меня одна рука на колене, я хочу этого
Снова и снова ловлю летнюю лихорадку
Летняя лихорадка, летняя лихорадка
Бесконечная загорелая улыбка на на лице
Преследуй эту любовь, как будто она убегает
И я хочу этого, да, я хочу этого.
Да, я хочу это, я хочу это
Снова и снова на перегоревший динамик
Танцуйте на песке, пока солнце садится глубже
Вернул эту вершину на джип
Этот саундтрек на повторе
У меня одна рука на колене, я хочу этого
Снова и снова ловлю летнюю лихорадку
Летняя лихорадка, летняя лихорадка
Снова и снова ловлю летнюю лихорадку
Летняя лихорадка, летняя лихорадка