Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vivre sans toi, исполнителя - Lisandro Cuxi. Песня из альбома Ma bonne étoile, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 14.09.2017
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Vivre sans toi(оригинал) |
| Sourire et faire semblant, |
| de ne pas penser a toi, |
| s’aimer encore plus fort, |
| oublier que tu n’est pas là, |
| Regarder les autres être heureux, |
| et se prendre dans les bras, |
| Grandir sans armures sans modèle et… sans papa |
| Comme j’ai eu mal, ohh ohh ohh ohh |
| De vivre sans toi |
| ohh ohh ohh ohh |
| Si tu savais papa |
| ohh ohh ohh ohh |
| Je t’ai chercher partout |
| ohh ohh ohh ohh |
| Pour te parler de nous |
| Avancer au moins pour elle, |
| Qui n’a jamais fléchis, |
| Essayer au moins pour celle, |
| qui m’a donné la vie, |
| J’ai appris de chacune tes erreurs, |
| Que tu as laisser la, |
| J’ai appris sans armures sans exemples et… sans papa |
| Comme j’ai eu mal, ohh ohh ohh ohh |
| De vivre sans toi |
| ohh ohh ohh ohh |
| Si tu savais papa |
| ohh ohh ohh ohh |
| Je t’ai chercher partout |
| ohh ohh ohh ohh |
| Pour te parler de nous |
| Si le temps pour toi ne valait rien |
| Moi je comptait les années, |
| Tout ce qui m’a éloigné de toi, |
| Tout-c'que j’ai ris, tout-c'que j’ai pleuré |
| Comme j’ai eu mal, |
| ohh ohh ohh ohh |
| Comme j’ai eu mal, |
| ohh ohh ohh ohh |
| Comme j’ai eu mal, |
| J’ai eu mal, |
| Est-c'que t’as mal? |
| Est-c'que t’as mal? |
| Comme j’ai eu mal, comme j’ai eu mal |
| Est-c'que t’as mal? |
| Comme j’ai eu mal, comme j’ai eu mal |
| Est-c'que t’as mal? |
Жить без тебя(перевод) |
| Улыбнись и притворись, |
| не думать о тебе, |
| любить друг друга еще больше, |
| забыть, что тебя нет рядом, |
| Смотреть, как другие счастливы, |
| и обнять друг друга, |
| Растет без доспехов, без модели и… без папы |
| Как мне больно, ох ох ох ох |
| Жить без тебя |
| ох ох ох ох |
| Если бы ты знал папу |
| ох ох ох ох |
| Я искал тебя везде |
| ох ох ох ох |
| Чтобы рассказать вам о нас |
| Продвиньтесь хоть за ней, |
| кто никогда не дрогнул, |
| По крайней мере, попробуйте для одного, |
| Кто дал мне жизнь, |
| Я научился на каждой из твоих ошибок, |
| Что ты оставил там, |
| Я учился без доспехов без примеров и... без папы |
| Как мне больно, ох ох ох ох |
| Жить без тебя |
| ох ох ох ох |
| Если бы ты знал папу |
| ох ох ох ох |
| Я искал тебя везде |
| ох ох ох ох |
| Чтобы рассказать вам о нас |
| Если бы время для тебя ничего не стоило |
| Я считал года, |
| Все, что увело меня от тебя, |
| Все, над чем я смеялся, все, что я плакал |
| Как мне больно, |
| ох ох ох ох |
| Как мне больно, |
| ох ох ох ох |
| Как мне больно, |
| Я причинил боль себе, |
| Вам больно? |
| Вам больно? |
| Как мне больно, как мне больно |
| Вам больно? |
| Как мне больно, как мне больно |
| Вам больно? |