Перевод текста песни Ma bonne étoile - Lisandro Cuxi

Ma bonne étoile (оригинал)

Roule c’est maintenant ou jamais
Demain on s’ra déjà loin
Roule sans jamais t’arrêter
gens connait la fin
Ha ha ha ha ha
Le meilleur, le meilleur
Ha ha ha ha ha
Est ailleurs
De là haut là haut là haut là ouais
Nous vient l’espoir qu’on peut tout changer
Viser haut là haut là haut là ouais
Croire en ses chances faut rien lâcher
Rien n’est jamais trop tard
Roule tant que rien n’est joué
Rien n’est dû au hasard
Pour nous j’peux tout rouler
Ma bonne étoile, on peut s’en aller
Ma bonne étoile, et ça va aller
Ma bonne étoile, y’a qu'à s’en aller
Ma bonne étoile, tout va commencer
Ça va aller
Ça va rouler
Ça va aller
Ça va rouler
Roule le jour va se lever
Demain déjà nous rejoint
Roule si tout peut arriver
Ensemble on trace un chemin
Ha ha ha ha ha
Le meilleur, le meilleur
Ha ha ha ha ha
Est ailleurs
De là haut là haut là haut là ouais
Nous vient l’espoir qu’on peut tout changer
Viser haut là haut là haut là ouais
Croire en ses chances faut rien lâcher
Rien n’est jamais trop tard
Roule tant que rien n’est joué
Rien n’est dû au hasard
Pour nous j’peux tout rouler
Ma bonne étoile, on peut s’en aller
Ma bonne étoile, et ça va aller
Ma bonne étoile, y’a qu'à s’en aller
Ma bonne étoile, tout va commencer
Ça va aller
Ça va rouler
Ça va aller
Ça va rouler
Je donnerais tout c’que j’ai pour toi
J’n’oublie pas tout c’que t’as fait pour moi
Et pour nous tout commencera là bas
Ma bonne étoile c’est pour nous, ma bonne étoile
De là haut là haut là haut là ouais
Nous vient l’espoir qu’on peut tout changer
Viser haut là haut là haut là ouais
Croire en ses chances faut rien lâcher
Rien n’est jamais trop tard
Roule tant que rien n’est joué
Rien n’est dû au hasard
Pour nous j’peux tout rouler
Ma bonne étoile, on peut s’en aller
Ma bonne étoile, et ça va aller
Ma bonne étoile, y’a qu'à s’en aller
Ma bonne étoile, tout va commencer
Ça va aller
Ça va rouler
Ça va aller
Ça va rouler

Моя счастливая звезда (перевод)

Бросьте это сейчас или никогда
Завтра мы будем уже далеко
Катись, не останавливаясь
люди знают конец
Ха-ха-ха-ха-ха
Лучший, лучший
Ха-ха-ха-ха-ха
Где-то еще
Оттуда там, там, там, да
К нам приходит надежда, что мы можем все изменить
Целься высоко там, там, да
Верь в свои шансы не сдавайся
никогда не бывает слишком поздно
Катитесь, пока ничего не играется
Ничего не случайно
Для нас я могу бросить все
Моя счастливая звезда, мы можем идти
Моя счастливая звезда, и все будет хорошо
Моя счастливая звезда, просто уходи
Моя счастливая звезда, все вот-вот начнется
все будет хорошо
Это будет катиться
все будет хорошо
Это будет катиться
Бросьте день на рассвете
Завтра уже присоединяется к нам
Поездка, если что-то может случиться
Вместе мы прокладываем путь
Ха-ха-ха-ха-ха
Лучший, лучший
Ха-ха-ха-ха-ха
Где-то еще
Оттуда там, там, там, да
К нам приходит надежда, что мы можем все изменить
Целься высоко там, там, да
Верь в свои шансы не сдавайся
никогда не бывает слишком поздно
Катитесь, пока ничего не играется
Ничего не случайно
Для нас я могу бросить все
Моя счастливая звезда, мы можем идти
Моя счастливая звезда, и все будет хорошо
Моя счастливая звезда, просто уходи
Моя счастливая звезда, все вот-вот начнется
все будет хорошо
Это будет катиться
все будет хорошо
Это будет катиться
Я бы отдал все, что у меня есть для тебя
Я не забываю всего, что ты сделал для меня
И для нас все начинается там
Моя счастливая звезда для нас, моя счастливая звезда
Оттуда там, там, там, да
К нам приходит надежда, что мы можем все изменить
Целься высоко там, там, да
Верь в свои шансы не сдавайся
никогда не бывает слишком поздно
Катитесь, пока ничего не играется
Ничего не случайно
Для нас я могу бросить все
Моя счастливая звезда, мы можем идти
Моя счастливая звезда, и все будет хорошо
Моя счастливая звезда, просто уходи
Моя счастливая звезда, все вот-вот начнется
все будет хорошо
Это будет катиться
все будет хорошо
Это будет катиться