Перевод текста песни Eva - Lisandro Cuxi

Eva (оригинал)

Eva n’est pas de ces filles qu’on ambiance
Les vertiges de la nuit, ça fait des piges qu’elle connait
Eva n’a pas de temps pour la romance
Elle a blindé son cœur et son corps dans son corset
Dans un décor qui s’illuminent
Ses airs de poupée qui s’animent
Seule, au milieu des ombres, sans répit
Elle doit danser
Eva feels nothing but a heartache
And she will be dancing all through the night
Nobody ever sees her face
Nobody ever sees her face
Eva feels nothing but a heartache
And she will be dancing all through the night
Nobody ever sees her face
Nobody ever sees her face
Eva n’est pas de celles qui tentent leur chance
L’amour à la mort et les coups ça c’est déjà fait
Eva ne connaît pas les jours d’absence
Chaque matin, elle vérifie que le compte y est
Elle quitte le club et sa routine
Elle quitt’ra tout pour sa gamine
Seule, au milieu des ombres, sans répit
Elle doit danser
Eva feels nothing but a heartache
And she will be dancing all through the night
Nobody ever sees her face
Nobody ever sees her face
Eva feels nothing but a heartache
And she will be dancing all through the night
Nobody ever sees her face
Nobody ever sees her face
(She's just a single mother) She’s just a single mother
(She's just a single mother) Eva, Eva, Eva
C’est pour elle qu’Eva doit danser
C’est pour elle qu’Eva doit danser
(She's just a single mother) She’s just a single mother
(She's just a single mother) Eva, Eva, Eva
C’est pour elle qu’Eva doit danser
C’est pour elle qu’Eva doit danser

Ева (перевод)

Ева не из тех девушек, которых мы вибрируем
Головокружение ночи, это были годы, которые она знает
У Евы нет времени на романтику
Она защитила свое сердце и свое тело корсетом
В обстановке, которая загорается
Ее кукла выглядит живой
Один, среди теней, без передышки
Она должна танцевать
Ева не чувствует ничего, кроме сердечной боли
И она будет танцевать всю ночь
Никто никогда не видит ее лица
Никто никогда не видит ее лица
Ева не чувствует ничего, кроме сердечной боли
И она будет танцевать всю ночь
Никто никогда не видит ее лица
Никто никогда не видит ее лица
Ева не из тех, кто рискует
Любовь до смерти и удары, которые уже сделаны
Ева не знает дней разлук
Каждое утро она проверяет, есть ли аккаунт
Она покидает клуб и свою рутину
Она оставит все для своего ребенка
Один, среди теней, без передышки
Она должна танцевать
Ева не чувствует ничего, кроме сердечной боли
И она будет танцевать всю ночь
Никто никогда не видит ее лица
Никто никогда не видит ее лица
Ева не чувствует ничего, кроме сердечной боли
И она будет танцевать всю ночь
Никто никогда не видит ее лица
Никто никогда не видит ее лица
(Она просто мать-одиночка) Она просто мать-одиночка
(Она всего лишь мать-одиночка) Ева, Ева, Ева
Именно для нее Ева должна танцевать
Именно для нее Ева должна танцевать
(Она просто мать-одиночка) Она просто мать-одиночка
(Она всего лишь мать-одиночка) Ева, Ева, Ева
Именно для нее Ева должна танцевать
Именно для нее Ева должна танцевать