| Elle me dit (оригинал) | Она говорит мне (перевод) |
|---|---|
| Ouh oh, mmh | О, о, ммх |
| Oh oh, oh oh | ой ой ой ой |
| Elle dit: «Ce soir, j’veux chiller» (oui) | Она сказала: «Сегодня вечером я хочу расслабиться» (да) |
| Viens on se voit en ville (oui) | Давай увидимся в городе (да) |
| On ira boire et dîner (oui) | Мы пойдем пить и обедать (да) |
| On va chez toi, on s’y met (oui) | Мы идем к тебе домой, давай доберемся до него (да) |
| Elle me dit: «Ce soir, j’suis d’humeur» | Она сказала мне: «Сегодня я в настроении». |
| On s’connaît pas mais tu ne (nan, nan) | Мы не знаем друг друга, а ты нет (нет, нет) |
| Regretteras pas si tu me (non) | Не пожалею, если ты (нет) меня |
| Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Она говорит со мной на ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Elle m’dit «T'es dou-ou-oux» (oh, oh), ouh, ouh, ouh | Она говорит мне: «Ты ду-у-у» (о, о), оу, оу, оу |
| Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Она говорит со мной на ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| J’avoue, c’est dou-ou-oux (doux), dou-ou-oux | Я признаю, это dou-ou-oux (сладкий), dou-ou-oux |
| Elle me dit: «J'aime | Она сказала мне: «Мне нравится |
| J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes» | Мне нравится, как ты танцуешь, мне нравится, как ты поешь" |
| Elle me dit: «J'aime (j'aime) | Она говорит мне: «Мне нравится (мне нравится) |
| J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes» | Мне нравится, как ты танцуешь, мне нравится, как ты поешь" |
| Elle me dit: «J'aime (hey) | Она сказала: «Мне нравится (эй) |
| J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble» | Мне нравится, как ты танцуешь, давай потусим" |
| Elle me dit: «J'aime (hey) | Она сказала: «Мне нравится (эй) |
| J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble» | Мне нравится, как ты танцуешь, давай потусим" |
| Elle me dit | Она говорит мне |
| Elle dit: «Chez toi, c’est joli» (oui) | Она говорит: «Дом красивый» (да) |
| J’lui dis: «C'est toi, t’es jolie» (oui) | Я ей говорю: "Это ты, ты хорошенькая" (да) |
| C’qui vient d’se passer au lit (mmh) | Что только что произошло в постели (ммх) |
| C'était hors catégorie (oui) | Это было вне категории (да) |
| Elle me dit: «Toi, t’es collant» (mmh) | Она говорит мне: «Ты липкий» (ммх) |
| Si tu veux moi, j’recommence (yeah) | Если ты хочешь меня, я сделаю это снова (да) |
| La suite se passe de commentaires | Продолжение говорит само за себя |
| Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Она говорит со мной на ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Elle m’dit «T'es dou-ou-oux» (oh, oh), ouh, ouh, ouh | Она говорит мне: «Ты ду-у-у» (о, о), оу, оу, оу |
| Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh | Она говорит со мной на ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| J’avoue, c’est dou-ou-oux (doux), dou-ou-oux | Я признаю, это dou-ou-oux (сладкий), dou-ou-oux |
| Elle me dit: «J'aime | Она сказала мне: «Мне нравится |
| J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes» | Мне нравится, как ты танцуешь, мне нравится, как ты поешь" |
| Elle me dit: «J'aime (j'aime) | Она говорит мне: «Мне нравится (мне нравится) |
| J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes» | Мне нравится, как ты танцуешь, мне нравится, как ты поешь" |
| Elle me dit: «J'aime (hey) | Она сказала: «Мне нравится (эй) |
| J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble» | Мне нравится, как ты танцуешь, давай потусим" |
| Elle me dit: «J'aime (hey) | Она сказала: «Мне нравится (эй) |
| J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble» | Мне нравится, как ты танцуешь, давай потусим" |
| Elle me dit | Она говорит мне |
Перевод текста песни Elle me dit - Lisandro Cuxi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle me dit , исполнителя -Lisandro Cuxi
В жанре:R&B
Дата выпуска:28.04.2020
Язык песни:Французский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |