Перевод текста песни All Day - Lisa Loeb

All Day (оригинал)

I’d play all day if I could
But I haven’t got all the time in the world
Your head hangs down, hangs down
Your face so long so long
Your weight carries, your weight carries so hard
Your baby brother’s playing, and now he’s asleep
And I’d play all day if I could I’d
Run, run away if I could and I’d
Stand in your way if I could but I
Haven’t got all the time in the world
Your head hangs down, hangs down
Your face so long so long
Your baby brother would like to say he loves you
But he can’t seem to find you
He’d like to say I love you but now he’s asleep
He’d like to say I love you
And I’d play all day if I could I’d
Run, run away if I could and I’d
Stand in your way if I could but I
Haven’t got all the time in the world
Wasting time its just a stranger, no
Object, no friend of mine
Here we are and we’re
Angry and we’re
Wasting time wasting time
And I’d play all day if I could I’d
Run, run away if I could and I’d
Stand in your way if I could but I
Haven’t got all the time in the world
And I’d play all day if I could but I
Haven’t got all the time in the world

весь день (перевод)

Я бы играл весь день, если бы мог
Но у меня нет всего времени в мире
Ваша голова свисает, свисает
Твое лицо так долго, так долго
Ваш вес несет, ваш вес несет так тяжело
Твой младший брат играет, и теперь он спит
И я бы играл весь день, если бы мог
Беги, беги, если бы я мог, и я бы
Стойте на вашем пути, если бы я мог, но я
Не все время в мире
Ваша голова свисает, свисает
Твое лицо так долго, так долго
Ваш младший брат хочет сказать, что любит вас
Но он не может тебя найти
Он хотел бы сказать, что я люблю тебя, но теперь он спит
Он хотел бы сказать, что я люблю тебя
И я бы играл весь день, если бы мог
Беги, беги, если бы я мог, и я бы
Стойте на вашем пути, если бы я мог, но я
Не все время в мире
Тратить время просто незнакомец, нет
Объект, не мой друг
Вот мы и мы
Злимся и мы
Трата времени, трата времени
И я бы играл весь день, если бы мог
Беги, беги, если бы я мог, и я бы
Стойте на вашем пути, если бы я мог, но я
Не все время в мире
И я бы играл весь день, если бы мог, но я
Не все время в мире