Перевод текста песни Time Of Our Life - Lionel Richie, Lenny Kravitz

Time Of Our Life (оригинал)

Hey, i can see that smile on your face
Tonight
Memories will never erase
And i feel like our time has come
Our hearts are beating wild as one
True love i know is hard to find
But you tonight you’re mine
Didn’t we have the time of our life tonight
Didn’t we have the time of our life tonight
Hey, i hope you feel the same way i feel
Cause tonight
The moon, the stars, this moment so real
To once
We have every thing
Our hearts have a song to sing
We now know that dream’s come true
Cause now there’s me and you
Didn’t we have the time of our life tonight (i'm saying)
Didn’t we have the time of our life tonight (i'm saying)
Didn’t we have the time of our life tonight
Didn’t we have the time of our life tonight
Didn’t we dance the night away
What can i say to you
You make life a holiday
Let’s go and play
Let’s go and play
Didn’t we have the time of our life tonight (i'm saying)
Didn’t we have the time of our life tonight (i'm saying)
Didn’t we have the time of our life tonight
Didn’t we have the time of our life tonight
(Come on and sing the song
Come on and sing along)

Время Нашей Жизни (перевод)

Эй, я вижу эту улыбку на твоем лице
Сегодня ночью
Воспоминания никогда не сотрутся
И я чувствую, что наше время пришло
Наши сердца бьются как единое целое
Я знаю, что настоящую любовь трудно найти
Но ты сегодня вечером ты мой
Разве у нас не было времени нашей жизни сегодня вечером
Разве у нас не было времени нашей жизни сегодня вечером
Эй, я надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я
Потому что сегодня
Луна, звезды, этот момент так реален
Один раз
У нас есть все
У наших сердец есть песня для пения
Теперь мы знаем, что эта мечта сбылась
Потому что теперь есть я и ты
Разве у нас не было времени нашей жизни сегодня вечером (я говорю)
Разве у нас не было времени нашей жизни сегодня вечером (я говорю)
Разве у нас не было времени нашей жизни сегодня вечером
Разве у нас не было времени нашей жизни сегодня вечером
Разве мы не танцевали всю ночь напролет
Что я могу сказать вам
Вы делаете жизнь праздником
Пойдем и поиграем
Пойдем и поиграем
Разве у нас не было времени нашей жизни сегодня вечером (я говорю)
Разве у нас не было времени нашей жизни сегодня вечером (я говорю)
Разве у нас не было времени нашей жизни сегодня вечером
Разве у нас не было времени нашей жизни сегодня вечером
(Давай и пой песню
Давай подпевай)