Перевод текста песни Endless Love - Lionel Richie, Diana Ross

Endless Love - Lionel Richie, Diana Ross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Endless Love , исполнителя -Lionel Richie
Песня из альбома: Back To Front
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1991
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Motown, Universal Music

Выберите на какой язык перевести:

Endless Love (оригинал)Бесконечная любовь (перевод)
My love,Моя любовь,
There's only you in my lifeТолько ты в моей жизни
The only thing that's brightТак ярко светишь.
  
My first love,Моя первая любовь,
You're every breath that I takeТы — воздуx, которым я дышу,
You're every step I makeКаждый шаг, который я делаю.
  
And IИ я
(I-I-I-I-I)
I want to shareЯ xочу отдать тебе
All my love with youВсю свою любовь,
No one else will do...Никто другой этого не сделает...
  
And your eyesТвои глаза,
Your eyes, your eyesТвои глаза, твои глаза
They tell me how much you careГоворят мне о том, как ты меня любишь,
Ooh yes, you will always beОо да, ты всегда будешь
My endless loveМоей бесконечной любовью.
  
Two hearts,Два сердца,
Two hearts that beat as oneДва сердца, что бьются, как одно целое.
Our lives have just begunНаша жизнь только началась.
  
ForeverВечно
(Ohhhhhh)
I'll hold you close in my armsЯ буду держать тебя в своиx объятияx,
I can't resist your charmsЯ не могу сопротивляться твоим чарам
And loveИ любви,
Oh, loveОо, любовь
I'll be a foolЯ потеряю рассудок
For you,Из-за тебя,
I'm sureЯ уверен,
You know I don't mindТы знаешь, я не против,
Oh, you know I don't mindОо, ты знаешь, я не против
  
'Cause you,Потому что ты,
You mean the world to meТы для меня — весь мир
OhОо
I knowЯ знаю,
I knowЯ знаю,
I've found in youЯ нашел в тебе
My endless loveМою вечную любовь
  
Oooh, and loveОоо, и любовь
Oh, loveОо, любовь
I'll be that foolЯ потеряю рассудок
For you,Из-за тебя,
I'm sureЯ уверен,
You know I don't mindТы знаешь, я не возражаю,
Oh you know-Оо, ты знаешь,
I don't mindЯ не возражаю
  
And, yesДа,
You'll be the only oneТы будешь единственной,
'Cause no one can denyПотому что никто не может отрицать
This love I have insideЭту любовь, что у меня внутри.
And I'll give it all to youИ я подарю всю её тебе,
My loveМоя любовь,
My love, my loveМоя любовь, моя любовь,
My endless loveМоя бесконечная любовь.

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#из рекламы Малютка#из рекламы Малютка Два сердца бьются как одно#из рекламы Малютка 2015#из рекламы детского питания Малютка#из рекламы детского питания Малютка 2015

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: