Перевод текста песни Stuck On You - Lionel Richie

Stuck on You (оригинал)

Stuck on you
I've got this feeling down deep in my soul
That I just can't lose
Guess I'm on my way
Needed a friend
And the way I feel now
I guess I'll be with you till the end
Guess I'm on my way
Mighty glad you stayed.

I'm stuck on you
Been a fool too long
I guess it's time for me to come on home
Guess I'm on my way
So hard to see
That a woman like you
Could wait around for a man like me
Guess I'm on my way
Mighty glad you stayed.

Oh, I'm leaving on that midnight train tomorrow
And I know just where I'm going
I've packed up my troubles
And I've thrown them all away
'Coz this time little darling
I'm coming home to stay.

I'm stuck on you
I've got this feeling down deep in my soul
That I just can't lose
Guess I'm on my way
Needed a friend
And the way I feel now
I guess I'll be with you till the end
Guess I'm on my way
I'm mighty glad you stayed.

Привязан к тебе (перевод)

Я привязан к тебе,
Глубоко в моей душе есть чувство,
От которого я не в силах избавиться.
Думаю, я на верном пути.
Мне нужен был друг,
И судя по тому, что я чувствую сейчас,
Кажется, я буду с тобой до конца.
Думаю, я на верном пути,
Я очень рад, что ты осталась.

Я привязан к тебе,
Я слишком долго был дураком.
Пожалуй, мне пора вернуться домой,
Думаю, я на верном пути.
Так трудно понять,
Что такая женщина, как ты,
Могла бы ждать такого мужчину, как я.
Думаю, я на верном пути,
Я очень рад, что ты осталась.

Завтра я уезжаю на этом полночном поезде,
И я знаю, куда еду.
Я упаковал свои неприятности
И выбросил их все прочь,
Потому что на этот раз, любимая,
Я приеду домой, чтобы остаться.

Я привязан к тебе,
Глубоко в моей душе есть чувство,
От которого я не в силах избавиться.
Думаю, я на верном пути.
Мне нужен был друг,
И судя по тому, что я чувствую сейчас,
Кажется, я буду с тобой до конца.
Думаю, я на верном пути,
Я очень рад, что ты осталась.