Перевод текста песни Want Fi Goh Rave - Linton Kwesi Johnson

Want Fi Goh Rave (оригинал)

I woz
Waakin doun di road road
Di addah day
When a hear a lickle yout-man say
Him seh:
Y´u noh si mi situation
Mi don´t have noh accamadaeshan
Mi haffi sign aan at di station
At six in di evenin´
Mi seh mi life got no meanin´
Ah jus´ livin´ widout feelin´
Still
Mi haffi mek a raze
Kaw mi come af age
An mi want fi goh rave
I woz
Waakin doun di road
Annadah day
W´en ah hear annadah yout-man say
Him seh:
Mi naw wok fi noh pittance
Mi naw draw dem assistance
Mi use to run a lickle rackit
But wha, di police dem di stap it
An ah had woz to hap it
Still
Mi haffi mek a raze
Kaw mi come af age
An mi want fi goh rave
I woz waakin doun di road
Yet annadah day
W´en ah hear annadah yout-man say
Him seh:
Mi haffi pick a packit
Tek a wallit fram a jackit
Mi haffi dhu it real crabit
An´ if a lackit mi haffi pap it
An´ if a safe mi haffi crack it
Ar chap it wid mi hatchit
But
Mi haffi mek a raze
Kaw mi come af age
An mi want fi goh rave

Хочешь Фи Гох Рейв (перевод)

я воз
Ваакин-дон-ди-роуд-роуд
День Ди Адда
Когда слышишь, как ласковый юноша говорит
Он сказал:
Y´u noh si mi ситуация
У Ми нет нох акамадаешан
Ми Хаффи подписывает ан на ди станции
В шесть вечера
Ми, сех, ми, жизнь не имеет смысла
Ах, просто живу без чувств
Все еще
Ми хаффи мек а раз
Кау ми достиг совершеннолетия
Ан ми хочу фи гох рейв
я воз
Ваакин-дон-ди-роуд
День Аннады
Когда ты слышишь, как аннада, юноша, говорит
Он сказал:
Mi naw wok fi noh гроши
Mi naw привлекать их помощь
Я использую, чтобы запустить лакл-рэкит
Но что, ди полиция дем ди стук это
Я должен был это сделать
Все еще
Ми хаффи мек а раз
Кау ми достиг совершеннолетия
Ан ми хочу фи гох рейв
Я woz waakin doun di road
Тем не менее день аннада
Когда ты слышишь, как аннада, юноша, говорит
Он сказал:
Ми Хаффи забрать пакет
Tek Wallit кадр куртка
Ми хаффи дху это настоящий крабит
И если это не хватает ми хаффи,
И если безопасный ми хаффи взломает его
Ar chap это wid mi hatchit
Но
Ми хаффи мек а раз
Кау ми достиг совершеннолетия
Ан ми хочу фи гох рейв