Перевод текста песни Di Great Insohreckshan - Linton Kwesi Johnson

Di Great Insohreckshan (оригинал)

it woz in April nineteen eighty-wan
doun inna di ghetto af Brixtan
dat di babylan dem cause such a frickshan
an it bring about a great insohreckshan
an it spread all ovah di naeshan
it woz a truly an histarical okayjan
it woz event af di year
an I wish I ad been dere
wen wi run riot all ovah Brixtan
wen wi mash-up plenty police van
wen wi mash-up di wicked wan plan
wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan
fi wha?
fi mek di rulah dem andahstan
dat wi naw tek noh more a dem oppreshan
an wen mi ckeck out
di ghetto grapevine
fi fine out all I coulda fine
evry rebel jussa revel in dem story
dem a taak bout di powah an di glory
dem a taak bout di burnin an di lootin
dem a taak bout smashin an di grabbin
dem a tell mi bout di vanquish an di victri
dem seh: di babylan dem went too far
soh wha?
wi ad woz fi bun two kyar
an wan an two innocent ge mar
but wha?
noh soh it goh sometime inna war
een star
noh soh it goh sometime inna war
dem seh: win bun dung di George
wi coulda bin di lanlaad
wi bun dung di George
wi nevah bun di lanlaad
wen wi run riot all ovah Brixtan
wen wi mash-up plenty police van
wen wi mash-up di wicked wan plan
wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan
dem seh: wi commandeer kyar
an wi ghaddah aminishan
wi buil wi barricade
an di wicked ketch afraid
wi sen out wi scout
fi goh fine dem whereabout
den wi faam-up wi passi
an wi mek wi raid
ow dem run gaan
goh plancountah-hackshan
but di plastic bullit
an di waatah canon
will bring a blam-blam
will bring a blam-blam
nevah mine Scarman
will bring a blam-blam

Ди Великий Инсохрекшан (перевод)

это случилось в апреле тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года
доун инна ди гетто аф Брикстан
dat di babylan dem вызывает такой фрикшан
и это приведет к большому инсохрекшану
и он распространил все яйца ди нэшан
это действительно исторический окейджан
это событие года
мне жаль, что я не был здесь
wen wi run riot all ovah Brixtan
wen wi mash-up много полицейский фургон
wen wi mash-up di wicked wan plan
wen wi mash-up из Swamp Eighty-wan
фи что?
fi mek di rulah dem andahstan
dat wi naw tek noh more a dem oppreshan
Вэнь Ми чек
виноградная лоза ди гетто
все, что я мог бы хорошо
каждый повстанец Джусса наслаждается историей дем
dem a taak bout di powah an di glory
dem a taak bout di burnin di lootin
dem a taak бой smashin ди grabbin
dem a скажите mi bout di победить ди victri
dem seh: di babylan dem зашел слишком далеко
так что?
Wi ad woz fi bun два kyar
ван два невинных ge mar
но что?
нет, так это когда-нибудь на войне
юная звезда
нет, так это когда-нибудь на войне
dem seh: win bun dung di George
wi could bin di lanlaad
wi bun dung di George
wi nevah bun di lanlaad
wen wi run riot all ovah Brixtan
wen wi mash-up много полицейский фургон
wen wi mash-up di wicked wan plan
wen wi mash-up из Swamp Eighty-wan
dem seh: wi commandeer kyar
ан вай гадда аминишан
построим баррикаду
ди злой кеч боится
мы отправим разведчика
fi goh прекрасное местонахождение
den wi faam-up wi passi
wi-mek wi-raid
вл дем бег гаан
го планкаунтах-хакшан
но дипластиковая пуля
канон ди ваата
принесет блам-блам
принесет блам-блам
Невская шахта Скарман
принесет блам-блам