Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Navegar Impreciso, исполнителя - Os Paralamas Do Sucesso. Песня из альбома Severino, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.04.1994
Лейбл звукозаписи: EMI Music Brasil
Язык песни: Португальский
Navegar Impreciso(оригинал) |
A pátria-avó se volta sem memória |
De todos estes anos de amor |
Um amor sem beijo e sem resposta |
Responde agora a uma nova sedução |
Teus Joaquins, teus açougueiros, filhos de uma mãe-avó |
Os bons e os maus tratos que te dei |
Sucumbem com tamancos, camisetas sob a lei |
Que ouviste a nova-velha Europa a te ditar |
E voltas tuas costas para mim |
Voltas tuas costas para o mar |
Prás tuas conquistas, pro teu navegar |
Prá tua cruz de malta sobre o azul |
Um dia foste forte e generosa |
Mas hoje tua memória não tem sul |
Não é porque já não se usa navegar |
E nem é por tua idade, eterna sois |
Mas nunca mais a nossa velha intimidade |
O sabor inigualável dos teus pães |
Grandmother |
You turn your back with no memory of all these years of love |
A love without kiss or commitment responds to a new seduction |
Grandmother |
I am your Joaquim, your butcher |
The good and bad times I gave you |
Succumb with your clogs and vest to the law the Europe dictates |
And you turn your back on me |
You turn your back to the sea, to your conquests, your navigation |
Your maltese cross on the blue |
Once you were strong and generous, now your memory has no south |
Not because you no longer sail, nor for your age, you are eternal |
But never again our old intimacy |
That unique taste os four bread |
Просматривать Неточным(перевод) |
Великое Отечество возвращается без памяти |
Из всех этих лет любви |
Любовь без поцелуя и без ответа |
Ответь сейчас на новое соблазнение |
Ваши Хоакины, ваши мясники, дети бабушки-матери |
Хорошее и плохое обращение, которое я тебе дал |
Поддайся сабо, футболкам по закону |
Что вы слышали, как новая-старая Европа диктует |
И ты поворачиваешься ко мне спиной |
Ты поворачиваешься спиной к морю |
Для ваших завоеваний, для вашей навигации |
Для вашего мальтийского креста на синем |
Однажды ты был сильным и щедрым |
Но сегодня в твоей памяти нет юга |
Это не потому, что просмотр больше не используется |
И дело даже не в возрасте, ты вечен |
Но никогда больше наша старая близость |
Неповторимый вкус вашего хлеба |
бабушка |
Ты отворачиваешься, не помня обо всех этих годах любви |
Любовь без поцелуев и обязательств отвечает на новое обольщение |
бабушка |
Я твой Хоаким, твой мясник |
Хорошие и плохие времена, которые я даю тебе |
Поддайтесь своим сабо и облачитесь в закон, который диктует Европа. |
И ты поворачиваешься ко мне спиной |
Ты поворачиваешься спиной к морю, к своим завоеваниям, к своей навигации |
Ваш мальтийский крест на синем |
Когда-то ты был сильным и щедрым, теперь в твоей памяти нет юга |
Не потому, что ты больше не плывешь, и не для твоего возраста, ты вечен |
Но никогда больше наша старая близость |
Этот уникальный вкус четырех хлебов |