Перевод текста песни [Riff Raff] - Linkin Park

[Riff Raff] - Linkin Park
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни [Riff Raff], исполнителя - Linkin Park. Песня из альбома Hybrid Theory, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Riff Raff

(оригинал)

Рифф Рафф

(перевод на русский)
Next messageСледующее сообщение:
Hey, Mike, what's up?Эй, Майк, что стряслось?
This is Ron, Riff Raff, just asking you what's happening?Это Рон, Рифф Рафф, просто хочу спросить, что происходит?
I was just touching base, seeing how your Easter wentЯ сидел на базе, смотрел на вашу Пасху
Um, just seeing if you're going to see Joe sometime soon, too,Хм...просто если вдруг ты скоро встретишься с Джо, сообщи мне,
Because he's got my keyboard that I've been trying to get backПотому что он забрал мою клавиатуру, которую я пытался вернуть.
I've been trying to call him and he hasn't been returning any messagesЯ пытался дозвониться до него, но он не отвечает и на мои сообщения.
So I'm seeing what the best angle is to, you know, get it backДумаю, ты знаешь наилучший способ получить её обратно...

[Riff Raff]

(оригинал)
Next message
Hey, Mike, what’s up?
This is Ron, Riff Raff, just asking you what’s happening?
I was just touching base, seeing how your Easter went
Um, just seeing if you’re going to see Joe sometime soon, too,
Because he’s got my keyboard that I’ve been trying to get back
I’ve been trying to call him and he hasn’t been returning any messages
So I’m seeing what the best angle is to, you know, get it back
(перевод)
Следующее сообщение
Эй, Майк, как дела?
Это Рон, Рифф Рафф, просто спрашиваю, что происходит?
Я просто прикоснулся к базе, увидев, как прошла твоя Пасха.
Хм, просто посмотреть, не скоро ли ты увидишь Джо,
Потому что у него моя клавиатура, которую я пытался вернуть
Я пытался позвонить ему, но он не отвечал на сообщения.
Итак, я вижу, какой лучший угол, чтобы, вы знаете, вернуть его
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Riff Raff


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Numb 2003
In the End 2020
Faint 2003
What I've Done 2007
From the Inside 2003
Breaking the Habit 2003
Given Up 2007
Bleed It Out 2007
Numb / Encore ft. Linkin Park 2004
Somewhere I Belong 2003
BURN IT DOWN 2012
New Divide 2011
A Place for My Head 2020
One Step Closer 2020
Lying from You 2003
Crawling 2020
Papercut 2020
Don't Stay 2003
Leave Out All The Rest 2007
Figure.09 2003

Тексты песен исполнителя: Linkin Park