Перевод текста песни All for Nothing - Linkin Park, Page Hamilton

All for Nothing (оригинал)

So what you waiting for?
Anticipating more
While you debate what it can take to instigate a war?
Yeah, I’ve been hated more than time I wasn’t hated for
There’s nothing they can fucking say they didn’t say before
But you could never see it
Your battle’s not mine
Wanna skate and play it safe but this is take a shot time
While you’re waiting for a purpose I already got mine
While you tell me step to it like 1, 2, 3, 4
And if I do what you demand
(You say)
You’ll let me understand
(You say)
You’re gonna hold me to your word
And if I sell myself away
(You say)
I’ll have no debt to pay
(You say)
I’m gonna get what I deserve
Whoa
Your word
Obeyed
My debt
Repaid
Our trust
Betrayed
All for nothing
All for nothing
Kick back there’s no other way to say it
So let me break this fucker down for ya
I really don’t know ya
You talk but let me show ya where to put your paranoia
You’re joking, I don’t have a half a sucker bone to throw ya
I’m disgusted, wonder what could’ve made ya tuck your tail below ya
And no I’m not your soldier I’m not taking any orders
I’m a five star general, infantry controller
Need a lesson?
Let me show ya
Have you checking your composure
While I make you step to it like 1, 2, 3, 4
And if I do what you demand
(You say)
You’ll let me understand
(You say)
You’re gonna hold me to your word
And if I sell myself away
(You say)
I’ll have no debt to pay
(You say)
I’m gonna get what I deserve
Whoa
And if I do what you demand
You’ll let me understand
Your word
Obeyed
My debt
Repaid
Our trust
Betrayed
All for nothing
All for nothing
All for nothing
Oh oh oh oh
Maybe we’re too far
I don’t think we’re too far
Really?
That’s a good verse.
Put the heavy shit there
The heavy shit?
Right here?

Все впустую (перевод)

Так чего же вы ждете?
Ожидая большего
Пока вы обсуждаете, что нужно, чтобы спровоцировать войну?
Да, меня ненавидели больше, чем раз, когда меня не ненавидели
Нет ничего, что они могли бы, блядь, сказать, что они не сказали раньше
Но вы никогда не могли этого увидеть
Твоя битва не моя
Хочешь кататься на коньках и перестраховаться, но сейчас нужно время
Пока ты ждешь цели, я уже получил свою
Пока вы говорите мне, сделайте шаг к этому, как 1, 2, 3, 4
И если я сделаю то, что вы требуете
(Ты говоришь)
Вы позволите мне понять
(Ты говоришь)
Ты собираешься держать меня на своем слове
И если я продам себя
(Ты говоришь)
У меня не будет долга по оплате
(Ты говоришь)
Я получу то, что заслуживаю
Вау
Твое слово
Повиновался
Мой долг
Погашенный
Наше доверие
Преданный
Все за ничего
Все за ничего
Откиньтесь назад, нет другого способа сказать это
Так что позвольте мне сломать этого ублюдка для вас
Я действительно не знаю тебя
Вы говорите, но позвольте мне показать вам, куда положить вашу паранойю
Ты шутишь, у меня нет половины присоски, чтобы бросить тебя
Мне противно, интересно, что могло заставить тебя задрать хвост ниже себя
И нет, я не твой солдат, я не подчиняюсь приказам.
Я пятизвездочный генерал, диспетчер пехоты
Нужен урок?
Позвольте мне показать вам
Вы проверяете свое самообладание
Пока я заставляю вас шагать к нему, как 1, 2, 3, 4
И если я сделаю то, что вы требуете
(Ты говоришь)
Вы позволите мне понять
(Ты говоришь)
Ты собираешься держать меня на своем слове
И если я продам себя
(Ты говоришь)
У меня не будет долга по оплате
(Ты говоришь)
Я получу то, что заслуживаю
Вау
И если я сделаю то, что вы требуете
Вы позволите мне понять
Твое слово
Повиновался
Мой долг
Погашенный
Наше доверие
Преданный
Все за ничего
Все за ничего
Все за ничего
Ой ой ой ой
Может быть, мы слишком далеко
Я не думаю, что мы слишком далеко
Действительно?
Это хороший стих.
Положите тяжелое дерьмо там
Тяжелое дерьмо?
Прямо здесь?