Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oú Vas-Tu Basile , исполнителя - Line Renaud. Дата выпуска: 30.06.2009
Язык песни: Французский
Oú Vas-Tu Basile(оригинал) |
| Où vas-tu Basile sur ton blanc cheval perché? |
| Je vais à la ville le vendre au marché |
| Ton cheval claudique mais vois-tu pour t’obliger |
| Contre une vache magnifique je peux l'échanger |
| Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile |
| Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi |
| Où vas-tu Basile avec cette vache à lait? |
| Je vais à la ville la vendre au marché |
| Ta vache à la fièvre, la vendre est bien compliqué |
| Contre ma plus belle chèvre veux-tu la troquer? |
| Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile |
| Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi |
| Où vas-tu Basile de ta bique accompagné? |
| Je vais à la ville la vendre au marché |
| Ce n’est pas facile car elle a le dos tordu |
| À la place, prends Basile ce chapon dodu |
| Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile |
| Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi |
| Où vas-tu Basile avec ce petit poulet? |
| Je vais à la ville le vendre au marché |
| C’est un vrai squelette jamais tu ne le vendras |
| Pour ce bouquet de violettes tiens, laisses-le moi |
| Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile |
| Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi |
| Où vas-tu Basile avec ce bouquet joli? |
| Je vais à la ville Mad’moiselle Lili… |
| La ville est lointaine donne-moi plutôt ces fleurs |
| En échange pour ta peine tu auras mon cœur |
| Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile |
| Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi |
| Sitôt dit sitôt fait, que je t’aime dit Basile |
| Sitôt fait sitôt dit, c’est ainsi qu’on se marie ! |
| Dans toute la ville ce mariage fit tant de bruit |
| Qu’on nomma Basile Roi des dégourdis |
| De toute cette histoire la morale est celle-ci |
| Que celui qu’on croyait prendre n’est pas toujours pris |
ОУ Вас-Ваш Базиль(перевод) |
| Куда ты едешь, Базиль, на своем белом коне? |
| Я собираюсь в город, чтобы продать его на рынке |
| Ваша вялая лошадь, но вы видите, чтобы заставить себя |
| На красивую корову я могу обменять ее |
| Сказано — сделано, — говорит Василий. |
| Не успел сделать, как сказал, Бэзил - эксперт |
| Куда ты идешь, Бэзил, с этой дойной коровой? |
| Я собираюсь в город, чтобы продать его на рынке |
| Ваша корова в лихорадке, продать ее очень сложно |
| На мою лучшую козу ты отдашь ее? |
| Сказано — сделано, — говорит Василий. |
| Не успел сделать, как сказал, Бэзил - эксперт |
| Куда ты идешь, Базиль со своим клювом в сопровождении? |
| Я собираюсь в город, чтобы продать его на рынке |
| Это нелегко, потому что у нее кривая спина |
| Вместо Василия возьми этого пухлого каплуна |
| Сказано — сделано, — говорит Василий. |
| Не успел сделать, как сказал, Бэзил - эксперт |
| Куда ты идешь, Бэзил, с этим маленьким цыпленком? |
| Я собираюсь в город, чтобы продать его на рынке |
| Это настоящий скелет, который ты никогда не продашь. |
| Вот этот букет фиалок оставь мне. |
| Сказано — сделано, — говорит Василий. |
| Не успел сделать, как сказал, Бэзил - эксперт |
| Куда ты идешь, Бэзил, с таким красивым букетом? |
| Я еду в город Мадемуазель Лили... |
| Город далеко, дай мне вместо этого цветы |
| В обмен на свою боль ты получишь мое сердце |
| Сказано — сделано, — говорит Василий. |
| Не успел сделать, как сказал, Бэзил - эксперт |
| Сказано — сделано, я люблю тебя, — сказал Василий. |
| Сказано — сделано, вот как мы поженимся! |
| По всему городу эта свадьба наделала столько шума |
| Кого звали Василий Король умников |
| Мораль всей этой истории такова |
| То, что мы думали, что взяли, не всегда берется |