Перевод текста песни Les plus belles choses de la vie - Line Renaud

Les plus belles choses de la vie - Line Renaud
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les plus belles choses de la vie, исполнителя - Line Renaud. Песня из альбома Line Renaud, Intégrale de 1948 - 1962, Vol. 1, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2017
Лейбл звукозаписи: ISIS
Язык песни: Французский

Les plus belles choses de la vie

(оригинал)
Laissez donc tous vos soucis
Vos chagrins de toutes sortes
Fixez vos regards sur les jolies choses de la vie
Si vous avez des ennuis
Laissez-les à votre porte
Ne laissez entrer que les jolies choses de la vie
La joie si pure d’un enfant
Le ciel si bleu par instant
Un fiancé qui attend
Le moment
Si charmant
Où, timide et plein d’espoir
Il pourra, le cœur en fête
Découvrir aussi
Les plus jolies choses de la vie
Je ne sais encore pas
Pourquoi ce jour-là
Eut lieu le miracle
Vous auriez pu passer
Me laisser désolée
Vous avez dit des mots
Si simples et si beaux
Que depuis ce jour
Je vais toujours du côté
Où tout est ensoleillé
Laissez donc tous vos soucis
Vos chagrins de toutes sortes
Fixez vos regards sur les jolies choses de la vie
Si vous avez des ennuis
Mais laissez-les à votre porte
Ne laissez entrer que les jolies choses de la vie
La joie si pure d’un enfant
Le ciel si bleu par instant
Un fiancé qui attend
Le moment
Si charmant
Où, timide et plein d’espoir
Il pourra, le cœur en fête
Découvrir aussi
Les plus jolies
Les plus jolies choses
Les plus jolies choses de la vie

Самые красивые вещи в жизни

(перевод)
Так что оставьте все свои заботы
Ваши печали всех видов
Нацельтесь на лучшие вещи в жизни
Если у тебя проблемы
Оставьте их на пороге
Пусть в жизни только красивые вещи
Чистая радость ребенка
Небо такое голубое временами
ожидающий жених
Момент
Так мило
Где, застенчивый и полный надежд
Он может со счастливым сердцем
Также откройте для себя
Самые красивые вещи в жизни
я еще не знаю
Почему в тот день
Чудо произошло
Вы могли бы пройти
оставь меня извини
Вы сказали слова
Так просто и так красиво
Что с того дня
Я всегда иду боком
где все солнечно
Так что оставьте все свои заботы
Ваши печали всех видов
Нацельтесь на лучшие вещи в жизни
Если у тебя проблемы
Но оставь их на пороге
Пусть в жизни только красивые вещи
Чистая радость ребенка
Небо такое голубое временами
ожидающий жених
Момент
Так мило
Где, застенчивый и полный надежд
Он может со счастливым сердцем
Также откройте для себя
Самая красивая
самые красивые вещи
Самые красивые вещи в жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) ft. Mylène Farmer 2010
Que será será 2014
Relax-Ay-Voo ft. Dean Martin 2010
Dans ma tête (en duo avec Christophe Maé) ft. Christophe Mae 2011
Le bal aux Baléares 2017
Le complet gris 2017
Buena Sera 2014
Bouclette 2012
Étoile des neiges 2010
Où Vas-Tu Basile ? 2010
Ma p'tite folie 2017
Les Plus Jolies Choses De La Vie 2010
M p'tit folie 2012
Toi, Ma P'tite Folie 2010
Relaxez-Vous 2010
Je ne sais pas 2017
Le soir 2017
Ou vas-tu Basile ? 2017
Buona sera 2017
Que Sera Sera 2019

Тексты песен исполнителя: Line Renaud