Перевод текста песни Buena Sera - Line Renaud

Buena Sera - Line Renaud
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Buena Sera, исполнителя - Line Renaud.
Дата выпуска: 31.08.2014
Язык песни: Французский

Buena Sera

(оригинал)
Buena sera Signorina, Buena sera
C’est ainsi qu’on dit bonsoir à Napoli
Tendrement tu as murmuré: Buena sera
Et ce bonsoir allait changer toute ma vie
Buena sera Signorina, Buena sera
C’est ainsi qu’on dit bonsoir à Napoli
Tendrement tu as murmuré: Buena sera
Et ce bonsoir allait changer toute ma vie
Tu m’as dit que pour que nos deux cœurs s’harmonisent
Nous échangerons demain les anneaux d’or
Sous mon voile de mariée hors de l'église
Tu verras tant de bonheur dans mon sourire
Tant de joie parce qu’un soir tu sus me dire:
Buena sera Signorina, Buena sera
Buena sera Signorina, Buena sera
C’est ainsi qu’on dit bonsoir à Napoli
Tendrement tu as murmuré: Buena sera
Et ce bonsoir allait changer toute ma vie
Tu m’as dit que pour que nos deux cœurs s’harmonisent
Nous échangerons demain les anneaux d’or
Sous mon voile de mariée là dans l'église
Tu verras tant de bonheur dans mon sourire
Tant de joie parce qu’un soir tu sus me dire:
Buena sera Signorina, Buena sera
Tant de joie parce qu’un soir tu sus me dire:
Buena sera Signorina, Buena sera

Хорошо Будет

(перевод)
Буэна будет Синьориной, Буэна будет
Вот как вы говорите "Добрый вечер" Неаполю
Нежно ты прошептала: Buena sera
И эта спокойная ночь изменит всю мою жизнь
Буэна будет Синьориной, Буэна будет
Вот как вы говорите "Добрый вечер" Неаполю
Нежно ты прошептала: Buena sera
И эта спокойная ночь изменит всю мою жизнь
Ты сказал мне, что для гармонии наших двух сердец
Завтра мы обменяемся золотыми кольцами
Под моей свадебной фатой вне церкви
Ты увидишь столько счастья в моей улыбке
Столько радости, потому что однажды вечером ты сказал мне:
Буэна будет Синьориной, Буэна будет
Буэна будет Синьориной, Буэна будет
Вот как вы говорите "Добрый вечер" Неаполю
Нежно ты прошептала: Buena sera
И эта спокойная ночь изменит всю мою жизнь
Ты сказал мне, что для гармонии наших двух сердец
Завтра мы обменяемся золотыми кольцами
Под моей свадебной фатой там в церкви
Ты увидишь столько счастья в моей улыбке
Столько радости, потому что однажды вечером ты сказал мне:
Буэна будет Синьориной, Буэна будет
Столько радости, потому что однажды вечером ты сказал мне:
Буэна будет Синьориной, Буэна будет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) ft. Mylène Farmer 2010
Que será será 2014
Relax-Ay-Voo ft. Dean Martin 2010
Dans ma tête (en duo avec Christophe Maé) ft. Christophe Mae 2011
Le bal aux Baléares 2017
Le complet gris 2017
Bouclette 2012
Étoile des neiges 2010
Où Vas-Tu Basile ? 2010
Ma p'tite folie 2017
Les Plus Jolies Choses De La Vie 2010
M p'tit folie 2012
Toi, Ma P'tite Folie 2010
Relaxez-Vous 2010
Je ne sais pas 2017
Le soir 2017
Ou vas-tu Basile ? 2017
Buona sera 2017
Que Sera Sera 2019
Les plus belles choses de la vie 2017

Тексты песен исполнителя: Line Renaud