Перевод текста песни Hey Mr Banjo - Line Renaud

Hey Mr Banjo (оригинал)

Oh, Mister Banjo, le bateau est parti !
Oh, Mister Banjo, sur le Mississippi !
Tout le monde rit, tout le monde est gai
Et pour les faire danser, tu vas leur jouer
Oh oh, Mister Banjo, ton rythme le plus chaud
Oh, Mister Banjo, tu es un vieux malin
Oh, Mister Banjo, qui connais tout très bien
Si tu joues pour Bill, si tu joues pour Joe
C’est parce que tu sais qu’il faut faire danser
Oh oh, Mister Banjo, les filles à marier
Oh oh, Mister Banjo !
Oh oh, Mister Banjo !
Si tu joues pour Bill, si tu joues pour Joe
C’est parce que tu sais qu’il faut faire danser
Oh oh, Mister Banjo, les filles à marier
Oh, Mister Banjo, regarde donc ce soir !
Oh, Mister Banjo, regarde ton pouvoir !
Si t’arrêtais soudain de jouer
Je peux t’affirmer que l’on n’entendrait
Oh, Mister Banjo, que le bruit des baisers
Oh oh, Mister Banjo !
Oh oh, Mister Banjo !
Si t’arrêtais soudain de jouer
Je peux t’affirmer que l’on n’entendrait
Oh oh, Mister Banjo, que le bruit des baisers
Oh, Mister Banjo, le bateau va gaiement
Oh, Mister Banjo, à la New-Orléans
Et lorsque la fête sera finie
Parce que le soleil chassera la nuit
Oh oh, Mister Banjo, tu iras dans ton étui
Oh oh, Mister Banjo !
Oh oh, Mister Banjo !
Oh oh, Mister Banjo, tu iras dans ton étui
Hey!

Эй, мистер Банджо (перевод)

О, мистер Банджо, корабль пропал!
О, мистер Банджо, на Миссисипи!
Все смеются, все веселятся
И чтобы заставить их танцевать, вы будете играть с ними
О, о, мистер Банджо, твой самый горячий бит
О, мистер Банджо, ты умный старик
О, мистер Банджо, который очень хорошо все знает
Если ты играешь за Билла, если ты играешь за Джо
Это потому что ты знаешь, что должен танцевать
О, о, мистер Банджо, подружки невесты
О, мистер Банджо!
О, мистер Банджо!
Если ты играешь за Билла, если ты играешь за Джо
Это потому что ты знаешь, что должен танцевать
О, о, мистер Банджо, подружки невесты
О, мистер Банджо, взгляните сегодня вечером!
О, мистер Банджо, посмотри на свою силу!
Если вы вдруг перестали играть
Я могу сказать вам, что мы не услышим
О, мистер Банджо, этот звук поцелуя
О, мистер Банджо!
О, мистер Банджо!
Если вы вдруг перестали играть
Я могу сказать вам, что мы не услышим
О, о, мистер Банджо, этот звук поцелуев
О, мистер Банджо, лодка идет весело
О, мистер Банджо, в Новом Орлеане
И когда вечеринка закончилась
Потому что солнце прогонит ночь
О, о, мистер Банджо, ты пойдешь в кобуре
О, мистер Банджо!
О, мистер Банджо!
О, о, мистер Банджо, ты пойдешь в кобуре
Привет!