Перевод текста песни White Noise - Lindsay Ell

White Noise (оригинал)

Broken heart beating
Silence and breathing
That’s all I hear these days
The ceiling fan spinnin'
Rumors beginnin'
That’s all I hear these days
'Cause your memory is hotter than the static
My head on your heart was such a habit
Going crazy now that I don’t have it
I don’t have it
Another headache from a loud crowd Friday
Another lover throwing gravel in the driveway
Another love song driving down the highway
But it’s just white noise, it’s just white noise
Another wake up to the TV on sunrise
Another break-up with the echo of your goodbyes
But it’s just white noise, it’s just white noise
'Cause I miss you, boy
So it’s just white noise
Bartender, last drink
Taxi on South Street
That’s all I hear these days
Friends calling friends «Baby»
All in love and crazy
That’s all I hear these days
'Cause your memory is hotter than the static
My head on your heart was such a habit
Going crazy now that I don’t have it
I don’t have it
Another headache from a loud crowd Friday
Another lover throwing gravel in the driveway
Another love song driving down the highway
But it’s just white noise, it’s just white noise
Another wake up to the TV on sunrise
Another break-up with the echo of your goodbyes
But it’s just white noise, it’s just white noise
'Cause I miss you, boy
So it’s just white noise
Anything other than your voice
Anything other than your voice
Anything other than your voice
Is just white noise
Anything other than your voice
Anything other than your voice
Anything other than your voice
Is just white noise
Another headache from a loud crowd Friday
Another lover throwing gravel in the driveway
Another love song driving down the highway
But it’s just white noise, it’s just white noise
Another wake up to the TV on sunrise
Another break-up with the echo of your goodbyes
But it’s just white noise, it’s just white noise
'Cause I miss you, boy
So it’s just white noise

Белый шум (перевод)

Разбитое сердце бьется
Тишина и дыхание
Это все, что я слышу в эти дни
Потолочный вентилятор крутится
Слухи начинаются
Это все, что я слышу в эти дни
Потому что твоя память горячее, чем статика
Моя голова на твоем сердце была такой привычкой
Схожу с ума теперь, когда у меня его нет
у меня его нет
Еще одна головная боль от шумной толпы в пятницу
Другой любовник бросает гравий на подъездную дорожку
Еще одна песня о любви, едущая по шоссе
Но это просто белый шум, это просто белый шум
Еще одно пробуждение под телевизор на рассвете
Еще один разрыв с эхом ваших прощаний
Но это просто белый шум, это просто белый шум
Потому что я скучаю по тебе, мальчик
Так что это просто белый шум
Бармен, последний напиток
Такси на Южной улице
Это все, что я слышу в эти дни
Друзья зовут друзей «Малыш»
Все влюблены и безумны
Это все, что я слышу в эти дни
Потому что твоя память горячее, чем статика
Моя голова на твоем сердце была такой привычкой
Схожу с ума теперь, когда у меня его нет
у меня его нет
Еще одна головная боль от шумной толпы в пятницу
Другой любовник бросает гравий на подъездную дорожку
Еще одна песня о любви, едущая по шоссе
Но это просто белый шум, это просто белый шум
Еще одно пробуждение под телевизор на рассвете
Еще один разрыв с эхом ваших прощаний
Но это просто белый шум, это просто белый шум
Потому что я скучаю по тебе, мальчик
Так что это просто белый шум
Что угодно, кроме твоего голоса
Что угодно, кроме твоего голоса
Что угодно, кроме твоего голоса
Просто белый шум
Что угодно, кроме твоего голоса
Что угодно, кроме твоего голоса
Что угодно, кроме твоего голоса
Просто белый шум
Еще одна головная боль от шумной толпы в пятницу
Другой любовник бросает гравий на подъездную дорожку
Еще одна песня о любви, едущая по шоссе
Но это просто белый шум, это просто белый шум
Еще одно пробуждение под телевизор на рассвете
Еще один разрыв с эхом ваших прощаний
Но это просто белый шум, это просто белый шум
Потому что я скучаю по тебе, мальчик
Так что это просто белый шум