Перевод текста песни Waiting on You - Lindsay Ell

Waiting on You (оригинал)

What’s not to like 'bout this new love thing?
Midnight kisses, slow dances in the rain
But you got my heart beating fast
Where this is going, baby, I can’t say
Every time you leave me, I just want you to stay
But I gotta know where you stand
Like the dry ground
Waiting for the rain to fall down
I’m a July sky, you’re a bottle rocket
I’m waiting on you
Like a sailboat wishing for the wind to blow
Like a fast car looking for the green to go
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you
I’m not talkin' 'bout no diamond rings
White picket fences, those forever things
But you gotta make your move
Like the dry ground
Waiting for the rain to fall down
I’m a July sky, you’re a bottle rocket
I’m waiting on you
Like a sailboat wishing for the wind to blow
Like a fast car looking for the green to go
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you
Like the dry ground
Waiting for the rain to fall down
I’m a July sky, you’re a bottle rocket
I’m waiting on you
Like a sailboat wishing for the wind to blow
Like a fast car looking for the green to go
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you

Жду Тебя (перевод)

Что не нравится в этой новой любви?
Полуночные поцелуи, медленные танцы под дождем
Но ты заставил мое сердце биться быстрее
Куда это идет, детка, я не могу сказать
Каждый раз, когда ты уходишь от меня, я просто хочу, чтобы ты остался
Но я должен знать, где ты стоишь
Как сухая земля
В ожидании дождя
Я июльское небо, ты бутылочная ракета
я жду тебя
Как парусник, желающий, чтобы ветер дул
Как быстрая машина, ищущая зеленый цвет, чтобы идти.
Я здесь, детка
Не заставляй меня ждать тебя
Я не говорю о кольцах с бриллиантами
Белые заборы, эти вечные вещи
Но ты должен сделать свой ход
Как сухая земля
В ожидании дождя
Я июльское небо, ты бутылочная ракета
я жду тебя
Как парусник, желающий, чтобы ветер дул
Как быстрая машина, ищущая зеленый цвет, чтобы идти.
Я здесь, детка
Не заставляй меня ждать тебя
Как сухая земля
В ожидании дождя
Я июльское небо, ты бутылочная ракета
я жду тебя
Как парусник, желающий, чтобы ветер дул
Как быстрая машина, ищущая зеленый цвет, чтобы идти.
Я здесь, детка
Не заставляй меня ждать тебя
Я здесь, детка
Не заставляй меня ждать тебя