Перевод текста песни body language of a breakup - Lindsay Ell

body language of a breakup (оригинал)

I’ll bet you five bucks
He said something that he can’t take back
She’s been holding
It in for months but
She’s about to crack
Oh-oh-oh-oh
You see the way she
Leans away she
Just put her hands in her coat
And oh-oh-oh-oh
He keeps on trying
She rolls her eyes and
Looks down at her phone
Love is so funny
You can always call it
Standing from a mile away
But when you’re in the middle’s
Like you can’t see, can’t read it
Written all over your face
Nobody wants to hurt nobody
So we hang on just enough
He thinks she’ll forgive him
She thinks that they’re gonna kiss and makeup
But that’s the body language of a breakup
The body language of a breakup
My friends could see it
My momma warned me
But I stayed on that fence
And I act like genius now
Got it all figured out
But flip that mirror around
I lose all common sense
Love is so funny
You can always call it
Standing from a mile away
But when you’re in the middle’s
Like you can’t see, can’t read it
Written all over your face
Nobody wants to hurt nobody
So we hang on just enough
He thinks she’ll forgive him
She thinks that they’re gonna kiss and makeup
But that’s the body language of a breakup
The body language of a breakup
Oh-oh-oh-oh
You see the way she
Looks up at him she
Knows that there’s still a spark
Oh-oh-oh-oh
She even knows she’ll
Be letting go of
A little piece of her heart
Love is so funny
You can always call it
Standing from a mile away
But when you’re in the middle’s
Like you can’t see, can’t read it
Written all over your face
Nobody wants to hurt nobody
So we hang on just enough
He thinks she’ll forgive him
She thinks that they’re gonna kiss and makeup
But that’s the body language of a breakup
The body language of a breakup
The body language of a breakup

язык тела расставания (перевод)

Ставлю пять баксов
Он сказал что-то, что не может вернуть
Она держит
Это в течение нескольких месяцев, но
Она вот-вот треснет
Ой ой ой ой
Вы видите, как она
Отклоняется она
Просто засунь ей руки в пальто
И о-о-о-о
Он продолжает пытаться
Она закатывает глаза и
смотрит на свой телефон
Любовь такая забавная
Вы всегда можете назвать это
Стоя за милю
Но когда вы находитесь в середине
Как будто ты не видишь, не можешь прочитать
Написано на вашем лице
Никто не хочет никого обидеть
Так что мы держимся достаточно
Он думает, что она простит его
Она думает, что они будут целоваться и краситься
Но это язык тела разрыва
Язык тела при расставании
Мои друзья могли это видеть
Моя мама предупредила меня
Но я остался на том заборе
И теперь я веду себя как гений
Все понял
Но переверни это зеркало
Я теряю здравый смысл
Любовь такая забавная
Вы всегда можете назвать это
Стоя за милю
Но когда вы находитесь в середине
Как будто ты не видишь, не можешь прочитать
Написано на вашем лице
Никто не хочет никого обидеть
Так что мы держимся достаточно
Он думает, что она простит его
Она думает, что они будут целоваться и краситься
Но это язык тела разрыва
Язык тела при расставании
Ой ой ой ой
Вы видите, как она
Смотрит на него, она
Знает, что еще есть искра
Ой ой ой ой
Она даже знает, что будет
Отпустить
Кусочек ее сердца
Любовь такая забавная
Вы всегда можете назвать это
Стоя за милю
Но когда вы находитесь в середине
Как будто ты не видишь, не можешь прочитать
Написано на вашем лице
Никто не хочет никого обидеть
Так что мы держимся достаточно
Он думает, что она простит его
Она думает, что они будут целоваться и краситься
Но это язык тела разрыва
Язык тела при расставании
Язык тела при расставании