Перевод текста песни Stumble Home - The Vamps, Lindsay Ell

Stumble Home (оригинал)

I was trying to play it cool, just a couple with the guys
When you broke in with a fire in your eyes
Cutting up the floor like you own the place
Cigarette and whiskey with mascara on your face
Painted on blue, Levis on your knees
Oversized sweater from your college hockey team
Pushing through the crowd, tryna reach the bar
You gave me that look and now I…
Got me high with those eyes
Had to say what was on my mind
You got me gone, how long till we’re
Dancing on a tables, tryna prove the whole world wrong
Song, ready through the speakers, screaming every word
'Cause nothing don’t mean anything, so just
Hold me close and let me lose control, oh
Baby burn the night down
Dance until we stumble home, home
Baby burn the night down
Dance until we stumble home
I was going home not thinking of a thing
Boy broke my heart, still recovering
It was violin in the air, DJ dropping right
When I saw you smile at me
The whole room stopped, it was hard to be
Everything I want and finally yeah
Got me high with those eyes
Had to say what was on my mind
You got me gone, how long till we’re
Dancing on a tables, tryna prove the whole world wrong
Song, ready through the speakers, screaming every word
'Cause nothing don’t mean anything, so just
Hold me close and let me lose control, oh
Baby burn the night down
Dance until we stumble home, home
Baby burn the night down
Dance until we stumble home
You got me gone, how long till we’re
Dancing on a tables, tryna prove the whole world wrong
Song, ready through the speakers, screaming every word
'Cause nothing don’t mean anything, so just
Hold me close and let me lose control, oh
Baby burn the night down
Dance until we stumble home, home
Baby burn the night down
Dance until we stumble home

Спотыкаясь Домой (перевод)

Я пытался играть круто, просто на пару с парнями
Когда ты ворвался с огнем в глазах
Вырезать пол, как будто вы владеете этим местом
Сигарета и виски с тушью на лице
Нарисовано синим, Левис на коленях
Свитер большого размера из хоккейной команды колледжа.
Продираясь сквозь толпу, пытаюсь добраться до бара.
Ты одарил меня этим взглядом, и теперь я…
Получил меня высоко с этими глазами
Пришлось сказать, что было у меня на уме
Ты меня ушел, как долго, пока мы
Танцуя на столах, пытаюсь доказать, что весь мир ошибается.
Песня, готовая через динамики, кричит каждое слово
Потому что ничего ничего не значит, так что просто
Держи меня крепче и позволь мне потерять контроль, о
Детка, сожги ночь
Танцуй, пока мы не наткнемся домой, домой
Детка, сожги ночь
Танцуй, пока мы не наткнемся домой
Я шел домой ни о чем не думая
Мальчик разбил мне сердце, все еще выздоравливает
Это была скрипка в воздухе, ди-джей падал прямо
Когда я увидел, что ты улыбаешься мне
Вся комната остановилась, было трудно быть
Все, что я хочу, и, наконец, да
Получил меня высоко с этими глазами
Пришлось сказать, что было у меня на уме
Ты меня ушел, как долго, пока мы
Танцуя на столах, пытаюсь доказать, что весь мир ошибается.
Песня, готовая через динамики, кричит каждое слово
Потому что ничего ничего не значит, так что просто
Держи меня крепче и позволь мне потерять контроль, о
Детка, сожги ночь
Танцуй, пока мы не наткнемся домой, домой
Детка, сожги ночь
Танцуй, пока мы не наткнемся домой
Ты меня ушел, как долго, пока мы
Танцуя на столах, пытаюсь доказать, что весь мир ошибается.
Песня, готовая через динамики, кричит каждое слово
Потому что ничего ничего не значит, так что просто
Держи меня крепче и позволь мне потерять контроль, о
Детка, сожги ночь
Танцуй, пока мы не наткнемся домой, домой
Детка, сожги ночь
Танцуй, пока мы не наткнемся домой