Перевод текста песни The Heart of Life - Lindsay Ell

The Heart of Life (оригинал)

I hate to see you cry
Lying there in that position
There’s things you need to hear
So turn off your tears
And listen.
Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
No it won’t all go the way it should
But I know the heart of life is good.
You know it’s nothing new
Bad news never had good timing
Then the circle of your friends
Will defend the silver lining
Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
No it won’t all go the way it should
But I know the heart of life is good.
Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
Fear is a friend who’s misunderstood
But I know the heart of life is good.
I know it’s good

Сердце жизни (перевод)

Я ненавижу видеть, как ты плачешь
Лежа в таком положении
Есть вещи, которые вам нужно услышать
Так что выключи свои слезы
И слушай.
Боль бросает ваше сердце на землю
Любовь переворачивает все вокруг
Нет, все пойдет не так, как должно
Но я знаю, что сердце жизни хорошее.
Вы знаете, что это ничего нового
У плохих новостей никогда не было хорошего времени
Тогда круг твоих друзей
Будет защищать серебряную подкладку
Боль бросает ваше сердце на землю
Любовь переворачивает все вокруг
Нет, все пойдет не так, как должно
Но я знаю, что сердце жизни хорошее.
Боль бросает ваше сердце на землю
Любовь переворачивает все вокруг
Страх — друг, которого не понимают
Но я знаю, что сердце жизни хорошее.
Я знаю, что это хорошо