Перевод текста песни ReadY to love - Lindsay Ell

ReadY to love (оригинал)

After last time
I didn’t think my heart would ever mend
Didn’t think I’d let somebody in, no
Boy but tonight
Something about the way you look at me
Got me caught up in our chemistry, so
I’m letting my guard down
You’re doing it so right
I’m telling you right now
I think I’m
Ready to love again
Ready to trust again
Ready to put my heart back out there
If your heart is out there
I’m ready to feel again
'Cause I can feel it when
Baby your lips are almost on mine
Wish you’d kiss me all night
Ready to love again, yeah, yeah
Ready to love again, yeah, yeah
I’d be lying
If I said I wasn’t terrified
That one day you might say goodbye, no
But you make me want to try it
'Cause what if we’re the right fit
There’s something in your eyes
That makes me feel like I’m
Ready to love again
Ready to trust again
Ready to put my heart back out there
If your heart is out there
I’m ready to feel again
'Cause I can feel it when
Baby your lips are almost on mine
Wish you’d kiss me all night
Ready to love again, yeah, yeah
Ready to love again, yeah
I’m letting my guard down
You’re doing it so right
I’m telling you right now
I think I’m
Ready to love again
Ready to trust again
Ready to put my heart back out there
If your heart is out there
I’m ready to feel again
'Cause I can feel it when
Baby your lips are almost on mine
Wish you’d kiss me all night
Ready to love again, yeah, yeah
Ready to love again, yeah, yeah

ГотоВ любить (перевод)

После последнего раза
Я не думал, что мое сердце когда-нибудь исправится
Не думал, что впущу кого-нибудь, нет.
Мальчик, но сегодня
Что-то о том, как ты смотришь на меня
Я увлекся нашей химией, так что
Я теряю бдительность
Вы делаете это так правильно
Я говорю вам прямо сейчас
Я думаю что я
Готов любить снова
Готов снова доверять
Готов вернуть свое сердце туда
Если ваше сердце там
Я готов чувствовать снова
Потому что я чувствую это, когда
Детка, твои губы почти на моих
Хотел бы ты целовать меня всю ночь
Готов любить снова, да, да
Готов любить снова, да, да
я бы солгал
Если бы я сказал, что не боюсь
Что однажды ты можешь попрощаться, нет.
Но ты заставляешь меня хотеть попробовать
Потому что, если мы подходим друг другу
В твоих глазах что-то есть
Это заставляет меня чувствовать, что я
Готов любить снова
Готов снова доверять
Готов вернуть свое сердце туда
Если ваше сердце там
Я готов чувствовать снова
Потому что я чувствую это, когда
Детка, твои губы почти на моих
Хотел бы ты целовать меня всю ночь
Готов любить снова, да, да
Готов любить снова, да
Я теряю бдительность
Вы делаете это так правильно
Я говорю вам прямо сейчас
Я думаю что я
Готов любить снова
Готов снова доверять
Готов вернуть свое сердце туда
Если ваше сердце там
Я готов чувствовать снова
Потому что я чувствую это, когда
Детка, твои губы почти на моих
Хотел бы ты целовать меня всю ночь
Готов любить снова, да, да
Готов любить снова, да, да