Перевод текста песни Mint - Lindsay Ell

Mint (оригинал)

I may not laugh at your jokes like I used to
You may not open the door quite as much as you did before
I don’t text you all the time when I miss you
And you don’t always tell me I’m beautiful
Every time you see me
When the sun finds that horizon
You’re the only one that my eyes wanna see
Baby we’re mint
Like a crisp Benjamin fresh off the print
Baby we’re timeless
Like a classic song
It don’t matter how long
We may scratch
We may weather
We may bend a bit
But our unconditional love’s got one condition to it
Baby it’s mint
Baby it’s mint
I still melt when you buy me flowers
And you still like it when I kiss your neck
When you pull me in
When the moon fills up the night sky
Yours are the only arms I want wrapped around me
Baby we’re mint
Like a crisp Benjamin fresh off the print
Baby we’re timeless
Like a classic song
It don’t matter how long
We may scratch
We may weather
We may bend a bit
But our unconditional love’s got one condition to it
Baby it’s mint
Baby it’s mint
Baby my own time
Likes to get butterflies
Oh and you look in my eyes
Yeah you should know oh oh
Baby we’re mint
Like a crisp Benjamin fresh off the print
Baby we’re timeless
Like a classic song
It don’t matter how long
We may scratch
We may weather
We may bend a bit
But our unconditional love’s got one condition to it
Baby it’s mint
Baby it’s mint

Мята (перевод)

Я не могу смеяться над твоими шутками, как раньше
Вы можете не открывать дверь так сильно, как раньше
Я не пишу тебе все время, когда скучаю по тебе
И ты не всегда говоришь мне, что я красивая
Каждый раз, когда ты видишь меня
Когда солнце находит этот горизонт
Ты единственный, кого хотят видеть мои глаза
Детка, мы мята
Как свежий Бенджамин, только что вышедший из печати
Детка, мы вне времени
Как классическая песня
Неважно, как долго
Мы можем поцарапать
Мы можем выдержать
Мы можем немного согнуться
Но у нашей безусловной любви есть одно условие.
Детка, это мята
Детка, это мята
Я все еще таю, когда ты покупаешь мне цветы
И тебе все еще нравится, когда я целую твою шею
Когда ты втягиваешь меня
Когда луна заполняет ночное небо
Твои единственные руки, которые я хочу обнять
Детка, мы мята
Как свежий Бенджамин, только что вышедший из печати
Детка, мы вне времени
Как классическая песня
Неважно, как долго
Мы можем поцарапать
Мы можем выдержать
Мы можем немного согнуться
Но у нашей безусловной любви есть одно условие.
Детка, это мята
Детка, это мята
Детка, мое собственное время
Любит ловить бабочек
О, и ты смотришь мне в глаза
Да, ты должен знать, о, о
Детка, мы мята
Как свежий Бенджамин, только что вышедший из печати
Детка, мы вне времени
Как классическая песня
Неважно, как долго
Мы можем поцарапать
Мы можем выдержать
Мы можем немного согнуться
Но у нашей безусловной любви есть одно условие.
Детка, это мята
Детка, это мята